Перевод текста песни American Television - Ben Lee

American Television (оригинал)

Back in the day when I was a teenager
Out on my own, fall in love with strangers
Oh no, desire, what are you putting me through
You looked beautiful in 1992
I’m watching what do I wanna be?
Baby, I’m in love with possibility
Give me sex and give me patience
I can’t wait, I can’t wait, change the station
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Back in the day, waiting for a sign to move
I got nothing to say, I got something to prove
Oh me, oh my, teenagers get bored
You looked beautiful in 1994
I’m dreaming, it’s not a fantasy
Baby, I’m in love with reality
Give me joy, give me emotion
I can’t wait, I can’t wait, change the program
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Here we are and now we own the boulevard
We dropped off our fear at the junkyard
Oh man, we can turn it up loud
You look beautiful right here, right now
I’m still watching what do I wanna be
Baby, I’m love with possibility
Gimme sex, indecision
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American

Американское телевидение (перевод)

Назад в тот день, когда я был подростком
В одиночестве влюбляйся в незнакомцев
О нет, желание, через что ты меня заставляешь
Ты выглядел прекрасно в 1992 году
Я смотрю, кем я хочу быть?
Детка, я влюблен в возможность
Дай мне секс и дай мне терпения
Я не могу ждать, я не могу ждать, меняй станцию
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Назад в день, ожидая знака, чтобы двигаться
Мне нечего сказать, мне нужно что-то доказать
Ой, о боже, подросткам скучно
Ты выглядел прекрасно в 1994 году
Я сплю, это не фантазия
Детка, я влюблен в реальность
Подари мне радость, подари мне эмоции
Не могу дождаться, не могу дождаться, меняй программу
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, кем я хочу быть?
Я смотрю, кем я хочу быть?
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Вот и мы, и теперь мы владеем бульваром
Мы оставили свой страх на свалке
О, чувак, мы можем сделать это громче
Ты выглядишь прекрасно прямо здесь, прямо сейчас
Я все еще смотрю, кем я хочу быть
Детка, я люблю возможность
Дай мне секс, нерешительность
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, кем я хочу быть?
Я смотрю, кем я хочу быть?
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю американское телевидение
Я смотрю, кем ты хочешь быть?
Я смотрю, кем ты хочешь быть?
Я смотрю, я смотрю
я смотрю американский