Перевод текста песни Bloodline - Ben Hazlewood

Bloodline (оригинал)

Call me hurtful, call me blind
In this tired broken language I can’t wait to leave behind
Swallow my freedom like a pill
That part of me is gone with you, yeah that part you tried to kill in me
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’ll go down Friday for what I’m living for
It’s in my bloodline still, coming back for more
Fear is colliding, shattering to the core
It’s in my bloodline still, coming back for more
Send out a warning
Call me reckless to ease your mind
Turn me into the enemy if it helps you sleep tonight
Abandon my silence in a rising tide
No I never saw them coming, thought you were my alibi in me
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’ll go down Friday for what I’m living for
It’s in my bloodline still, coming back for more
Fear is colliding, shattering to the core
It’s in my bloodline still, coming back for more
Send out a warning
Send out a warning
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’ll go down Friday for what I’m living for
It’s in my bloodline still, coming back for more
Fear is colliding, shattering to the core
It’s in my bloodline still, coming back for more
Send out a warning
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
(Send out a warning)
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere

Родословная (перевод)

Назовите меня обидчивым, назовите меня слепым
На этом усталом сломанном языке я не могу дождаться, чтобы оставить позади
Проглоти мою свободу, как таблетку
Эта часть меня ушла с тобой, да та часть, которую ты пытался убить во мне.
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
Я пойду в пятницу за тем, ради чего я живу
Это все еще в моей родословной, возвращаюсь за добавкой
Страх сталкивается, разрушая ядро
Это все еще в моей родословной, возвращаюсь за добавкой
Отправить предупреждение
Назовите меня безрассудным, чтобы успокоить свой ум
Преврати меня во врага, если это поможет тебе уснуть сегодня ночью
Откажись от моего молчания в приливе
Нет, я никогда не видел их приближения, думал, что ты мое алиби во мне.
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
Я пойду в пятницу за тем, ради чего я живу
Это все еще в моей родословной, возвращаюсь за добавкой
Страх сталкивается, разрушая ядро
Это все еще в моей родословной, возвращаюсь за добавкой
Отправить предупреждение
Отправить предупреждение
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
Я пойду в пятницу за тем, ради чего я живу
Это все еще в моей родословной, возвращаюсь за добавкой
Страх сталкивается, разрушая ядро
Это все еще в моей родословной, возвращаюсь за добавкой
Отправить предупреждение
я никуда не пойду
я никуда не пойду
(Отправить предупреждение)
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду
я никуда не пойду