Перевод текста песни Second Hand Heart - Ben Haenow, Kelly Clarkson

Second Hand Heart (оригинал)

The light of the morning finds you sleeping in my bed
And it’s not like the stories, it’s never like what they said
I know who you want me to be, but I’m just not there yet
Yeah, the broken road’s always been home and it’s so hard to forget
Wait for me now
Will you wait for me now?
I might think too much, drink too much, stay out too late
I know I’m just a fool, but I swear I can change
I can’t steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I’m hopeless, they don’t understand
That this imperfect love can start over again
It’s been broken apart
Will you still take my second hand heart?
Yeah, the light of the morning finds you sleeping in my bed
And it’s not like the stories, it’s never like what they said
And I know who you want me to be, but I’m just not there yet
Yeah, the broken road’s always been home and it’s so hard to forget
I might think too much, drink too much, stay out too late
I know I’m just a fool, but I swear I can change
I can’t steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I’m hopeless, they don’t understand
That this imperfect love can start over again
It’s been broken apart
Will you still take my second hand heart?
If you let me show you, I could love you the same
And I can’t steal you the stars, but I can try every day
Oh, you know they’ll never tear us apart
And I’m just a fool, but I swear I can change
I can’t steal you the stars, but I can try every day
And you know, you’ve got my second hand heart
(Won't you wait for me?)
You might think too much, drink too much, stay out too late
I know you’ve been a fool, but I swear you can change
I can’t steal you the stars
But I can give you this second hand heart
All your friends think I’m hopeless, they don’t understand
That this imperfect love can start over again
It’s been broken apart
Will you still take my second hand heart?
And I’m just a fool, but I swear I can change
And I can’t steal you the stars, but I can try every day
Oh, you know, you’ve got my second hand heart
And I’m just a fool, but I swear I can change
And I can’t steal you the stars, but I can try every day
Oh, you know, you’ve got my second hand heart

Подержанное Сердце (перевод)

Утренний свет находит тебя спящим в моей постели
И это не похоже на истории, это никогда не похоже на то, что они сказали
Я знаю, кем ты хочешь, чтобы я был, но я еще не готов
Да, разбитая дорога всегда была домом, и это так трудно забыть.
Подожди меня сейчас
Ты будешь ждать меня сейчас?
Я могу слишком много думать, слишком много пить, слишком поздно гулять
Я знаю, что я просто дурак, но клянусь, я могу измениться
Я не могу украсть тебе звезды
Но я могу дать тебе это подержанное сердце
Все твои друзья думают, что я безнадежен, они не понимают
Что эта несовершенная любовь может начаться снова
Он был разбит
Ты по-прежнему возьмешь мое подержанное сердце?
Да, утренний свет находит тебя спящим в моей постели
И это не похоже на истории, это никогда не похоже на то, что они сказали
И я знаю, кем ты хочешь, чтобы я был, но я еще не готов
Да, разбитая дорога всегда была домом, и это так трудно забыть.
Я могу слишком много думать, слишком много пить, слишком поздно гулять
Я знаю, что я просто дурак, но клянусь, я могу измениться
Я не могу украсть тебе звезды
Но я могу дать тебе это подержанное сердце
Все твои друзья думают, что я безнадежен, они не понимают
Что эта несовершенная любовь может начаться снова
Он был разбит
Ты по-прежнему возьмешь мое подержанное сердце?
Если ты позволишь мне показать тебе, я смогу любить тебя так же
И я не могу украсть у тебя звезды, но я могу пытаться каждый день
О, ты знаешь, они никогда не разлучат нас
И я просто дурак, но я клянусь, что могу измениться
Я не могу украсть у тебя звезды, но я могу пытаться каждый день
И знаешь, у тебя есть мое подержанное сердце
(Ты не будешь ждать меня?)
Вы можете слишком много думать, слишком много пить, слишком поздно гулять
Я знаю, ты был дураком, но клянусь, ты можешь измениться
Я не могу украсть тебе звезды
Но я могу дать тебе это подержанное сердце
Все твои друзья думают, что я безнадежен, они не понимают
Что эта несовершенная любовь может начаться снова
Он был разбит
Ты по-прежнему возьмешь мое подержанное сердце?
И я просто дурак, но я клянусь, что могу измениться
И я не могу украсть у тебя звезды, но я могу пытаться каждый день
О, ты знаешь, у тебя есть мое подержанное сердце
И я просто дурак, но я клянусь, что могу измениться
И я не могу украсть у тебя звезды, но я могу пытаться каждый день
О, ты знаешь, у тебя есть мое подержанное сердце