Перевод текста песни Rising - Ben Haenow

Rising (оригинал)

Well you’ll try to deny but you just can’t fight the truth
I wouldn’t be half the man that I am if it weren’t for you
When I’m lost in the night I don’t think I can make it through
I can see in the dark with the light that I’m fogging you
When the weight of the world gets me down and I’m feeling blue
You lift me up with your love to a place with a brighter view
Oh, when nobody else makes me feel like the way you do
When I’m here in your arms there’s no way that they can break through
When I’m here in your arms there’s a place that you take me to, yeah
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
Baby we’re still rising, yeah, yeah
See every day I’m amazed by you babe and the love we found
We leave the world far behind as we fly to a higher ground
And I won’t be afraid that you strain when I’m not around
'Cause so many wanna hold you but all they do is hold you down
Oh, so many wanna hold you but all they do is hold you down
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
We ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down
We ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
And baby we’re still rising, mhm
But we ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down

Поднимающийся (перевод)

Ну, вы попытаетесь отрицать, но вы просто не можете бороться с правдой
Я не был бы и наполовину тем мужчиной, которым я являюсь, если бы не ты
Когда я теряюсь в ночи, я не думаю, что смогу пройти через это
Я вижу в темноте при свете, который затуманивает тебя
Когда тяжесть мира сбивает меня с толку, и мне становится грустно
Ты поднимаешь меня своей любовью в место с более ярким видом
О, когда никто другой не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Когда я здесь, в твоих объятиях, они никак не могут прорваться
Когда я здесь, в твоих объятиях, есть место, куда ты меня ведешь, да
Я чувствую, как мы поднимаемся, мы покидаем землю
Никто не может связаться с нами, это место, которое мы нашли
Так намного выше, выше
Ты поднимаешь меня своей любовью
Детка, мы все еще поднимаемся, да, да
Смотри каждый день, я поражен тобой, детка, и любовью, которую мы нашли
Мы оставляем мир далеко позади, когда мы летим на более высокую землю
И я не буду бояться, что ты напрягаешься, когда меня нет рядом
Потому что многие хотят удержать тебя, но все, что они делают, это удерживают тебя
О, так многие хотят удержать тебя, но все, что они делают, это удерживают тебя
Я чувствую, как мы поднимаемся, мы покидаем землю
Никто не может связаться с нами, это место, которое мы нашли
Так намного выше, выше
Ты поднимаешь меня своей любовью
Мы никогда не спустимся, никогда не спустимся, никогда не спустимся
Мы никогда не спустимся, никогда не спустимся, никогда не спустимся
Я чувствую, как мы поднимаемся, мы покидаем землю
Никто не может связаться с нами, это место, которое мы нашли
Так намного выше, выше
Ты поднимаешь меня своей любовью
И, детка, мы все еще поднимаемся, ммм
Но мы никогда не спускаемся, никогда не спускаемся, никогда не спускаемся