Перевод текста песни Beautiful Strangers - Ben Haenow

Beautiful Strangers (оригинал)

Baby, you look so good to me
Tell me where you came here from
It’s crazy, I really do believe
You could be the only one
Save me, oh come and dance with me
Instead of dancing on your own
The music’s playing, I don’t want you to leave
Stay with me for one more song, oh
Hey girl I know I’ve never seen your before
But from the moment that you walked in I knew
I know I never wanted anything more
I do whatever it takes to be with you
I know that we both need God tonight
Stay with, stay with me tonight
I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Baby, I wanna get with you
Tell me how to make you mine
Lately, I could use someone like you
We’ve been waiting all this time
I’m not playing, I’ll say just what I mean
Baby we don’t have too long
The music’s playing and I don’t want you to leave
Stay with me for one more song, yeah
Hey girl I know I’ve never seen your before
But from the moment that you walked in I knew
I know I never wanted anything more
I do whatever it takes to be with you
I know that we both need God tonight
Stay with, stay with me tonight
I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Oh beautiful stranger
Stay with me
You’re running out of sight
Stay with me tonight
And I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Beautiful stranger
Stay with me tonight
Beautiful stranger
I want you by my side, yeah
I know that we both need God tonight
Stay with, stay with me tonight
And I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Oh beautiful stranger
Stay with me
You’re running out of sight
Stay with me tonight
And I just want your body close to mine
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Beautiful stranger
Stay with me tonight
Me tonight, me tonight
Stay with me tonight

Прекрасные Незнакомцы (перевод)

Детка, ты выглядишь так хорошо для меня
Скажи мне, откуда ты пришел сюда
Это безумие, я действительно верю
Вы можете быть единственным
Спаси меня, о, приди и потанцуй со мной
Вместо того, чтобы танцевать в одиночестве
Музыка играет, я не хочу, чтобы ты уходил
Останься со мной еще на одну песню, о
Эй, девочка, я знаю, что никогда не видел тебя раньше
Но с того момента, как ты вошла, я понял
Я знаю, что никогда не хотел ничего большего
Я делаю все, что нужно, чтобы быть с тобой
Я знаю, что нам обоим сегодня нужен Бог
Останься, останься со мной сегодня вечером
Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Останьтесь со мной на эту ночь
Детка, я хочу быть с тобой
Скажи мне, как сделать тебя моей
В последнее время я мог бы использовать кого-то вроде тебя
Мы ждали все это время
Я не играю, я скажу то, что я имею в виду
Детка, у нас не так много времени
Музыка играет, и я не хочу, чтобы ты уходил
Останься со мной еще на одну песню, да
Эй, девочка, я знаю, что никогда не видел тебя раньше
Но с того момента, как ты вошла, я понял
Я знаю, что никогда не хотел ничего большего
Я делаю все, что нужно, чтобы быть с тобой
Я знаю, что нам обоим сегодня нужен Бог
Останься, останься со мной сегодня вечером
Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Останьтесь со мной на эту ночь
О, прекрасная незнакомка
Останься со мной
Вы убегаете из поля зрения
Останьтесь со мной на эту ночь
И я просто хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Останьтесь со мной на эту ночь
Прекрасный незнакомец
Останьтесь со мной на эту ночь
Прекрасный незнакомец
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, да
Я знаю, что нам обоим сегодня нужен Бог
Останься, останься со мной сегодня вечером
И я просто хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Останьтесь со мной на эту ночь
О, прекрасная незнакомка
Останься со мной
Вы убегаете из поля зрения
Останьтесь со мной на эту ночь
И я просто хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Останьтесь со мной на эту ночь
Останьтесь со мной на эту ночь
Прекрасный незнакомец
Останьтесь со мной на эту ночь
Я сегодня вечером, я сегодня вечером
Останьтесь со мной на эту ночь