Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Girl, исполнителя - Pitbull. Песня из альбома Original Hits, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 28.05.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Orchard Enterprises
Язык песни: Английский
Go Girl(оригинал) | Давай, детка(перевод на русский) |
What would the music be without sounds? | Что будет с музыкой без звуков? |
- | - |
[Verse 1: Pitbull] | [Куплет 1: Pitbull] |
Young BoSS, Miss Trina, Pitbull, | Янг Босс, мисс Трина, Питбулль, |
Let's show them how we get down! | Давайте покажем им, как мы отрываемся! |
I party like a rockstar, | Я веселюсь как рок-звезда, |
Look like a movie star, | Выгляжу как кинозвезда, |
Play like an All-Star, | Играю как участник Матча всех звёзд, |
Fuck like a pornstar, | Е**сь как порнозвезда, |
Baby, I'm a superstar! | Детка, я суперзвезда! |
Always posted at the bar, | Всегда стою у бара, |
Always with a couple broads, | Всегда с парой бабёнок, |
Maybe I'm just that that raw, | Можёт, я просто безвкусный, |
Dawg, check your resume. | Чувак, проверь своё резюме. |
I hit something everyday, | Я что-то мучу каждый день, |
Ask about me and they say | Спроси за меня, и тебе скажут, |
That chico run M.I.A. | Что этот пацык заправляет в Майами. |
Pitbull and Young BoSS, | Питбулль и Янг Босс — |
That's fire! | Просто огонь! |
Go, girl, work it out | Давай, детка, старайся, |
Till you tired! | Пока не устанешь! |
Just tryna pay your tuition, liar! | Говоришь, что просто пытаешься заработать на учёбу — лгунья! |
My corner is like HBO's Wire, | Мой район как в "Прослушке" на HBO, |
So, please, don't play no games, | Так что, прошу, не надо игр, |
And, baby, don't say no names, | И, детка, не называй ничьих имён, |
And we can do this one more again, | Мы можем заняться этим ещё раз, |
Next time you can bring your friends. | В следующий раз приводи подруг. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So go get your friends, | Давай, приводи подруг, |
And I get my friends, | А я приведу своих друзей, |
And we can be friends, | Мы все сможем подружиться, |
Do this every weekend. | Будем делать это каждые выходные. |
We can hit your place, | Мы можем двинуть к тебе, |
We can hit my place, | Можем двинуть ко мне. |
She's on my top 8, | Она в числе 8 моих лучших друзей, |
I bagged her off of MySpace. | Я склеил её на МайСпейс. |
Go, girl! [×8] | Давай, детка! [×8] |
Shake them dice and roll ‘em! | Потряси костями и метни их! |
Shake them dice and roll ‘em! | Потряси костями и метни их! |
When they ask you what's that dance | Когда тебя спросят, что это за танец, |
You say, “That's the hustle, man!” | Отвечай: "Это хастл, чувак!" |
- | - |
[Verse 2: Young BoSS] | [Куплет 2: Young BoSS] |
Girl, I wanna know your name. | Детка, я хочу узнать твоё имя. |
Girl who u be? | Детка, кто ты? |
Don't care with who you came | Плевать, с кем ты пришла, |
As long as you leave with me. | Всё равно, ты уйдёшь со мной. |
What's you sippin' on? | Чего пьёшь? |
I'll buy you a drink. | Я куплю тебе выпить. |
Get you one of them shiny things, | Куплю тебе побрякушку, |
Your girl pick pink. | Твоя девушка выбрала кольцо на мизинец. |
I see those Jimmy Choos, | Я вижу туфли от Джимми Чу, |
Those Vera Wangs, | Одежду от Веры Вонг, |
I love the way you work, | Мне нравится, как ты стараешься, |
Girl, do your thang! | Детка, делай своё дело! |
You see my stunna shades, | Ты видишь мои очки, |
I'm like a star! | Я будто звезда! |
My clique is full of ballas, | В моей банде полно богатеев, |
We at the bar. | Мы у бара. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So go get your friends, | Давай, приводи подруг, |
And I get my friends, | А я приведу своих друзей, |
And we can be friends, | Мы все сможем подружиться, |
Do this every weekend. | Будем делать это каждые выходные. |
We can hit your place, | Мы можем двинуть к тебе, |
We can hit my place, | Можем двинуть ко мне. |
She's on my top 8, | Она в числе 8 моих лучших друзей, |
I bagged her off of MySpace. | Я склеил её на МайСпейс. |
Go, girl! [×8] | Давай, детка! [×8] |
Shake them dice and roll ‘em! | Потряси костями и метни их! |
Shake them dice and roll ‘em! | Потряси костями и метни их! |
When they ask you what's that dance | Когда тебя спросят, что это за танец, |
You say, “That's the hustle, man!” | Отвечай: "Это хастл, чувак!" |
- | - |
[Verse 3: Trina] | [Куплет 3: Trina] |
Diamond princess, | Бриллиантовая принцесса, |
I make them bust quick, | Из-за меня парни кончают быстро, |
Man, I back it up | Чувак, я сдаю назад, |
Like a Mack Truck. | Как грузовик. |
Don't talk about it, boy, | Не просто говори, парень, |
Be about it, boy! | Делай, парень! |
I got them girls, boy, | У меня есть подруги, парень, |
Turn out your girls, boy! | Они совратят твоих подружек, парень! |
I'm talkin' freak nig, | Я говорю о развратных черномазых, |
I'm talkin' freaky shit, | Я говорю о разврате, |
‘Cause I'm a freaky bitch! | Ведь я развратная с**ка! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So go get your friends, | Давай, приводи подруг, |
And I get my friends, | А я приведу своих друзей, |
And we can be friends, | Мы все сможем подружиться, |
Do this every weekend. | Будем делать это каждые выходные. |
We can hit your place, | Мы можем двинуть к тебе, |
We can hit my place, | Можем двинуть ко мне. |
She's on my top 8, | Она в числе 8 моих лучших друзей, |
I bagged her off of MySpace. | Я склеил её на МайСпейс. |
Go, girl! [×8] | Давай, детка! [×8] |
Shake them dice and roll ‘em! | Потряси костями и метни их! |
Shake them dice and roll ‘em! | Потряси костями и метни их! |
When they ask you what's that dance | Когда тебя спросят, что это за танец, |
You say, “That's the hustle, man!” | Отвечай: "Это хастл, чувак!" |
- | - |
Go Girl(оригинал) |
Young Boss, Miss Trina, Pitbull |
Let’s show them how we keep down |
I party like a rockstar |
Look like a movie star |
Play like an all star |
Fuck like a pornstar |
Baby I’m a superstar |
Always posted at the bar |
Always with couple boss |
Maybe I’m just that that raw |
Dawg check your resume |
I hit something everyday |
Ask about me n’dey say |
That chico run MIA |
Pitbull and young boss |
That’s fire |
Go girl work it out |
'til u tire |
Just tryin’to pay your tuition |
Liar |
My corner is like HBO’s wire |
So please don’t play no games |
And baby don’t say no names |
And we can do this one more again |
Next time you can bring your friends |
So get your friends |
And I get my friends |
And we can be friends |
do this every weekend |
we can hit your place |
we can hit my place |
she’s on my top 8 |
I bagged her off of myspace |
Go girl |
Shake them dice and roll them |
When they ask u whats that dance |
U say that’s the hustle man |
Girl I wanna know your name |
Girl who u be? |
Don’t care with who you came |
As long as u leave wit’me |
What’s you sippin’on? |
I buy you a drink |
Get u one of them shiny things |
Yer Girl pick pink |
I see those Jimmy Choos |
Those Vera Wangs |
I luv the way u work |
Girl do your thing |
u see my stunna shades |
I’m like a star |
My click is full of ballas |
We at the bar |
So go get your friends |
And I get my friends |
And we can be friends |
do this every weekend |
we can hit your place |
we can hit my place |
she’s on my top 8 |
I bagged her off of myspace |
Go girl |
Shake them dice and roll them |
When they ask u what’s that dance |
U say that’s the hustle man |
Diamond princess |
I make them bus quick |
Man I back it up Like a Mack Truck |
(heavy breathing) |
Don’t talk about it boy |
Be about it boy |
I got them girls boy |
Turn out your girls boy |
I’m talking freak nig |
I’m like a freaky shit |
Coz you’re my freak _ |
So get your friends |
And I get my friends |
And we can be friends |
do this every weekend |
we can hit your place |
we can hit my place |
she’s on my top 8 |
I bagged her off of myspace |
Go girl |
Shake them dice and roll them |
When they ask u what’s that dance |
U say that’s the hustle man |
Иди Девочка(перевод) |
Молодой Босс, Мисс Трина, Питбуль |
Давайте покажем им, как мы сдерживаемся |
Я вечеринка как рок-звезда |
Выглядеть как кинозвезда |
Играйте как звезда |
Трахаться как порнозвезда |
Детка, я суперзвезда |
Всегда публикуется в баре |
Всегда с парой боссов |
Может быть, я просто такой сырой |
Дог проверь свое резюме |
Я ударяю что-нибудь каждый день |
Спроси обо мне и скажи |
Этот чико бежит МВД |
Питбуль и молодой босс |
Это огонь |
Иди, девочка, разберись |
пока не устанешь |
Просто попробуй заплатить за обучение |
лжец |
Мой угол похож на провод HBO |
Поэтому, пожалуйста, не играйте в игры |
И, детка, не говори имен |
И мы можем сделать это еще раз |
В следующий раз вы можете привести своих друзей |
Так что собери друзей |
И я получаю своих друзей |
И мы можем быть друзьями |
делать это каждые выходные |
мы можем попасть к вам |
мы можем попасть ко мне |
она в моем топе 8 |
Я вытащил ее из myspace |
Вперед девчонка |
Встряхните их кости и бросьте их |
Когда тебя спрашивают, что это за танец |
Ты говоришь, что это суетливый человек |
Девушка, я хочу знать твое имя |
Девушка, кто ты? |
Неважно, с кем ты пришел |
Пока ты оставляешь меня |
Что ты пьешь? |
Я куплю тебе выпить |
Получите одну из них блестящих вещей |
Ваша девушка выбирает розовый |
Я вижу этих Джимми Чу |
Те самые Вера Вангс |
Мне нравится, как ты работаешь |
Девушка, делай свое дело |
ты видишь мои потрясающие оттенки |
Я как звезда |
Мой щелчок полон баллас |
Мы в баре |
Так что иди, приведи своих друзей |
И я получаю своих друзей |
И мы можем быть друзьями |
делать это каждые выходные |
мы можем попасть к вам |
мы можем попасть ко мне |
она в моем топе 8 |
Я вытащил ее из myspace |
Вперед девчонка |
Встряхните их кости и бросьте их |
Когда тебя спрашивают, что это за танец |
Ты говоришь, что это суетливый человек |
Алмазная принцесса |
Я делаю их автобус быстро |
Чувак, я поддерживаю это, как грузовик Мак |
(тяжелое дыхание) |
Не говори об этом мальчик |
Будьте об этом, мальчик |
У меня есть девочки, мальчик |
Выверните своих девочек, мальчик |
Я говорю о странном ниге |
Я как причудливое дерьмо |
Потому что ты мой урод _ |
Так что собери друзей |
И я получаю своих друзей |
И мы можем быть друзьями |
делать это каждые выходные |
мы можем попасть к вам |
мы можем попасть ко мне |
она в моем топе 8 |
Я вытащил ее из myspace |
Вперед девчонка |
Встряхните их кости и бросьте их |
Когда тебя спрашивают, что это за танец |
Ты говоришь, что это суетливый человек |