Перевод текста песни Noche Cool - Belinda

Noche Cool (оригинал)

Verso 1
Me ves llegar en mi lamborghini
Y te derrites cuando te miro así
Entre la gente que viene y que va
Te encanta mi olor
Y quieres volar
Aunque te creas, así me gustas más
Mi corazón hoy se quiere arriesgar
Porque yo soy el sol que le falta a tu balcón
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz
Verso 2
Todos juntos sin miedo a amanecer
Dejando todo sin nada que perder
Amores locos que tienen sed
Bésame, escóndeme en tu piel
Amor callado que pide más
Hay mil historias que contar
Pero nuestro amor va hacia otra dirección
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz
M.e
En esta vida todo pasa en un instante
Hoy te encontré y ya te quiero como a nadie
Quédate en mí ya, díme que sí
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz

Нох Круто (перевод)

Стих 1
Ты видишь, как я приезжаю в своем Lamborghini
И ты таешь, когда я смотрю на тебя так
Между людьми, которые приходят и уходят
ты любишь мой запах
и ты хочешь летать
Даже если ты так думаешь, ты мне больше нравишься таким
Мое сердце сегодня хочет рискнуть
Потому что я солнце, которого нет на твоем балконе
хор
Тяжело начинать
нет времени ждать
Это классная ночь, для тебя, для меня.
не думай об этом больше
отпусти себя
удача свела нас вместе
какое сладкое чувство
пусть иллюзия
поймал нас обоих
чувствовать свое сердце
в ритме моего голоса
Стих 2
Все вместе, не боясь рассвета
Оставив все, нечего терять
Сумасшедшая любовь, которая жаждет
Поцелуй меня, спрячь меня в своей коже
безмолвная любовь, которая требует большего
Есть тысячи историй, чтобы рассказать
Но наша любовь идет в другом направлении
хор
Тяжело начинать
нет времени ждать
Это классная ночь, для тебя, для меня.
не думай об этом больше
отпусти себя
удача свела нас вместе
какое сладкое чувство
пусть иллюзия
поймал нас обоих
чувствовать свое сердце
в ритме моего голоса
я
В этой жизни все происходит в одно мгновение
Сегодня я нашел тебя и уже люблю тебя как никого
Оставайся уже во мне, скажи мне да
хор
Тяжело начинать
нет времени ждать
Это классная ночь, для тебя, для меня.
не думай об этом больше
отпусти себя
удача свела нас вместе
какое сладкое чувство
пусть иллюзия
поймал нас обоих
чувствовать свое сердце
в ритме моего голоса