Перевод текста песни De Niña A Mujer - Belinda

De Niña A Mujer (оригинал)

No se que pasa pero,
Siento que algo está cambiando.
Cuando lo veo creo, que mi corazón estalla.
No puedo consentrarme,
Siempre lo estoy pensando.
Será que siento algo más por él.
No se que pasa pero,
No puedo dejar de verlo
Sus ojos me fascinan, me dan un gran consuelo.
Nose que me sucede,
Estoy tan confundida
Será que ahora empiezo a crecer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
No sé que pasa pero,
El está siempre en mi mente.
Todo a cambiado…
Todo es tan diferente.
No se que me sucede,
Estoy tan comfundida,
Será que ahora empiezo a crecer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.

De Niña A Mujer (перевод)

Я не знаю, что происходит, но,
Я чувствую, что что-то меняется.
Когда я вижу это, мне кажется, что мое сердце разрывается.
я не могу согласиться
Я всегда думаю об этом.
Может быть, я чувствую к нему что-то большее?
Я не знаю, что происходит, но,
я не могу перестать смотреть
Его глаза завораживают меня, они дают мне огромное утешение.
Я не знаю, что со мной происходит,
я так растерялся
Неужели теперь я начну расти?
Я не знаю
Что-то происходит
Посмотри на меня, мое тело меняется,
И я не знаю.
я не могу перестать думать об этом
Может пора взрослеть...
Из девушки в женщину.
Я не знаю, что происходит, но
Он всегда в моих мыслях.
Все изменилось…
Все такое разное.
я не знаю, что со мной происходит
я весьма озадачен
Неужели теперь я начну расти?
Я не знаю
Что-то происходит
Посмотри на меня, мое тело меняется,
И я не знаю.
я не могу перестать думать об этом
Может пора взрослеть...
Из девушки в женщину.
Я не знаю
Что-то происходит
Посмотри на меня, мое тело меняется,
И я не знаю.
я не могу перестать думать об этом
Может пора взрослеть...
Из девушки в женщину.