Перевод текста песни No Entiendo - Belinda

No Entiendo (оригинал)

La ilusion se va de mi como el aire al respirar.
Tu amor ya lo perdi,
como un sue’o al despertar.
La luna saldra de nuevo otra vez
y tu, mi amor no estaras.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu recuerdo es una flor
el perfume de tu voz.
Tu silencio es un rumor
que me llena de dolor… hay de dolor.
Y en algun rincon
de mi corazon, amor,
siempre tu quedaras.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu sonrisa esta en mi tu recuerdo se quedo
quitame este dolor.
Quisiera saber entender
como reparar el dolor
que siento en mi corazon
si ya no te tengo mi amor.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu recuerdo es una flor
el perfume de tu voz.

Не понимаю (перевод)

Иллюзия покидает меня, как воздух при дыхании.
Я уже потерял твою любовь,
как сон при пробуждении.
Луна снова взойдет
а тебя, любовь моя, не будет.
Иногда я не понимаю
я не знаю что я чувствую
Я хотел бы знать, что я сделал неправильно.
И я никогда не мог сказать тебе
что я умру, потому что ты здесь
быть сильным - мое решение.
твоя память - цветок
аромат твоего голоса.
Ваше молчание - слух
что наполняет меня болью... есть боль.
И в каком-то углу
от моего сердца, любовь,
ты всегда останешься
Иногда я не понимаю
я не знаю что я чувствую
Я хотел бы знать, что я сделал неправильно.
И я никогда не мог сказать тебе
что я умру, потому что ты здесь
быть сильным - мое решение.
Твоя улыбка во мне, память о тебе остается
Убери от меня эту боль
Я хотел бы знать понять
как исправить боль
что я чувствую в своем сердце
Если у меня больше нет тебя, моя любовь.
Иногда я не понимаю
я не знаю что я чувствую
Я хотел бы знать, что я сделал неправильно.
И я никогда не мог сказать тебе
что я умру, потому что ты здесь
быть сильным - мое решение.
Иногда я не понимаю
я не знаю что я чувствую
Я хотел бы знать, что я сделал неправильно.
И я никогда не мог сказать тебе
что я умру, потому что ты здесь
быть сильным - мое решение.
твоя память - цветок
аромат твоего голоса.