Перевод текста песни Never Enough - Belinda

Never Enough (оригинал)

Hey girls
I have a story to tell…
Can you relate to this?
Where is my dog?
My Louis Vuitton
My Christian Dior
Where is my car?
My Gucci dress
My private jet
Where is my cash?
My credit card
My bank account
Where is my house?
Oh not just a house
My lovely mansion in Saint-Tropez
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Where am I from?
Since when did i need so many things
Where are your priorities?
But i love these modern luxuries
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
(is that) It’s never enough, oh baby
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
Wait girls, we don’t need all these Material things
We need love, we need friendship
Oh and maybe those Mark Jacob boots
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It!
s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Hey, dude!
Which way to the mall?

Всегда Мало (перевод)

Эй, девчонки
У меня есть история, чтобы рассказать…
Можете ли вы относиться к этому?
Где моя собака?
Мой Луи Виттон
Мой Кристиан Диор
Где моя машина?
Мое платье от Гуччи
Мой частный самолет
Где мои деньги?
Моя кредитная карта
Мой банковский счет
Где мой дом?
О, не просто дом
Мой прекрасный особняк в Сен-Тропе
Осыпь меня материальными вещами
Но разве ты не покупаешь мне все эти вещи, чтобы приблизиться ко мне?
Я хочу (я хочу) мне нужно (мне нужно)
Дай мне каждую мелочь
Этого никогда не бывает достаточно
Вы все это уже слышали
Мы обожаем деньги, о, детка
Этого никогда не бывает достаточно
Что заставляет нас всех хотеть большего
Этого никогда не бывает достаточно, о, детка
Откуда я?
С каких это пор мне нужно так много вещей
Где ваши приоритеты?
Но я люблю эту современную роскошь
Осыпь меня материальными вещами
Но разве ты не покупаешь мне все эти вещи, чтобы приблизиться ко мне?
Я хочу (я хочу) мне нужно (мне нужно)
Дай мне каждую мелочь
Этого никогда не бывает достаточно
Вы все это уже слышали
Мы обожаем деньги, о, детка
Этого никогда не бывает достаточно
Что заставляет нас всех хотеть большего
Этого никогда не бывает достаточно, о, детка
Этого никогда не бывает достаточно
Вы все это уже слышали
Мы обожаем деньги, о, детка
Этого никогда не бывает достаточно
Что заставляет нас всех хотеть большего
(это то) Этого никогда не бывает достаточно, о, детка
Я хочу (я хочу) мне нужно (мне нужно)
Дай мне каждую мелочь
Я хочу (я хочу) мне нужно (мне нужно)
Дай мне каждую мелочь
Подождите, девочки, нам не нужны все эти материальные вещи
Нам нужна любовь, нам нужна дружба
О, и, может быть, эти ботинки Марка Джейкоба
Этого никогда не бывает достаточно
Вы все это уже слышали
Мы обожаем деньги, о, детка
Этого никогда не бывает достаточно
Что заставляет нас всех хотеть большего
Этого никогда не бывает достаточно, о, детка
Это!
никогда не бывает достаточно
Вы все это уже слышали
Мы обожаем деньги, о, детка
Этого никогда не бывает достаточно
Что заставляет нас всех хотеть большего
Этого никогда не бывает достаточно, о, детка
Эй чувак!
Как пройти к торговому центру?