Перевод текста песни Mi Religion - Belinda

Mi Religion (оригинал)

Si eres túmi religión aah*
Si eres túmi religión aah
Lo que hiere y no mata
Fortalece el corazón
Si me salvas o me hundes
Es una sola decisión
Porque el amor es una razón
Para vivir cerca de ti
Si tu es ma religion
Et pas lÃ
Je t’oublierai
Si tu es ma religion
Et pas lÃ
Je ne pleurerai pas plus pour toi
O-o-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-o-o-oh
No hay salida en mi vida
Túeres mi única oración
Porque el amor es una razón
Para vivir cerca de ti
Un día más llevo en mi
Cada herida, cada cicatriz
Es mi salvación tenerte
Dime que si, dime que si
Dime que siiii…
O-o-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-o-o-oh

Ми Религия (перевод)

Если ты моя религия, ааа*
Если ты моя религия ааа
Что ранит и не убивает
Укрепляет сердце
Если ты спасешь меня или потопишь меня
Это единое решение
Потому что любовь - это причина
жить рядом с тобой
Если ты моя религия
Et pas lí
Je t'oublierai
Если ты моя религия
Et pas lí
Je ne pleurerai pas plus pour toi
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
В моей жизни нет выхода
Ты моя единственная молитва
Потому что любовь - это причина
жить рядом с тобой
Еще один день во мне
Каждая рана, каждый шрам
Это мое спасение, чтобы ты
Скажи мне да, скажи мне да
Скажи мне да…
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о