Перевод текста песни Litost - Belinda

Litost (оригинал)

Mañana, palabra prohibida
faltaba la bala escogida
me dejas, partida en dos listot.
En un mundo ausente, es fácil ser valiente
si detrás de un beso existe una traición
Para ti que facil fue mentir
para mi que dificil es huir
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
Si tu no dabas, rescatame de la nada.
sentia que algo cambiaba,
sentía que me fallabas
y aun así no lo quise aceptar
Te crei perfecto, y no me arrepiento,
sino existieras te volveria a inventar
Para ti que facil fue mentir
para mi que dificil es huir
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
Si tu no dabas, rescatame de la nada.
Me dijistes una vez,
que siempre me ivas a querer,
dime entonces por qué?
no fue.
para ti, para mi
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
si tu no dabas, rescatame de la nada

Литость (перевод)

завтра запретное слово
выбранная пуля отсутствовала
ты уходишь от меня, разделенный на два списка.
В отсутствующем мире легко быть храбрым
если за поцелуем скрывается измена
Для тебя, как легко было лгать
для меня как трудно убежать
как сильно я любила тебя, моя жизнь отдала за тебя, за тебя
Если ты не дал, спаси меня от ничего.
Я почувствовал, что что-то изменилось
Я чувствовал, что ты подвел меня
и даже так я не хотел его принимать
Я думал, что ты идеальна, и я не жалею об этом,
Если бы тебя не было, я бы снова тебя изобрел
Для тебя, как легко было лгать
для меня как трудно убежать
как сильно я любила тебя, моя жизнь отдала за тебя, за тебя
Если ты не дал, спаси меня от ничего.
Ты сказал мне однажды,
что ты всегда будешь любить меня,
скажи мне, почему тогда?
не было.
для тебя для меня
как сильно я любила тебя, моя жизнь отдала за тебя, за тебя
если не дал, спаси меня от ничего