Перевод текста песни Immer in Bewegung - Beka

Immer in Bewegung (оригинал)

Bist du Macher oder Träumer?
Gewinner oder Flop?
Ich war früher schon ein
Streuner, immer nur am Block
Nichts als Unsinn im Kopf, mit den Jungs als ich 16 war.
Dealte draußen und
schrieb' Zuhause die 16er
Fand es alles irgendwann nur noch lächerlich.
Echte Männer verkacken früh aber
bessern sich
Nur die Fakten zählen, Gewinner lästern nicht.
Frag dich selbst ob du Macher
oder nur Sprecher bist!
Die Hälfte der Jugend in Deutschland kapiert’s nicht.
In diesem Land kannst du
Träume verwirklichen
Du hast die Wahl, es ist offen, doch schau' ich nach draußen, sind Kids
besoffen, mit den Säufern am Bier zischen
Macher tun, Sprecher reden stattdessen, wenn du es schaffst sagen sie du hast
die Gegend vergessen
Sitz' am Tisch mit den Leuten von früher, pack' mein Macher-Geld vor allen aus
und zahl’jedem das Essen
Ob du 'nen acht Stunden Job oder Frauen am laufen hast, Zehn Stunden kochst
oder Stoff zu verkaufen hast
Ob du chillst oder jetzt damit prahlst, egal, ein Macher macht das was er will,
weil er Rechnungen zahlt, verstehst?
Von morgens bis nachts, ich bin immer in Bewegung
Durchgehend wach, immer in Bewegung
Egal wie ich’s mach', ich bin immer in Bewegung
Ich brauch kein Schlaf, brauch, brauch kein Schlaf
Bist du Macher oder Träumer?
Ich hustle wie Zigeuner.
Sind die Sachen mir zu
teuer, wird ein Junkie zu meinem Läufer
Wenn ich etwas sage leg' ich meine Hand dafür ins Feuer.
Meine Jungs sind alles
Macher ob Kanakke oder Deutscher
Ich bin unabhängig, ein Macher braucht keinen.
Und ich folg' dem Verstand,
man ich glaub' keinem
Ich kann einstecken, ebenso gut austeilen.
Macher sehen aus
Wie gemacht!
Was?
Aufstylen.
Nicht wahr?
Ich hatte Gina für 'ne Nacht, sie wollte bleiben aber ging nicht, aller,
sie war nicht gemacht
Ich gab ihr ne Zwanni für das Taxi, 'n Hunni für den Frisör, noch 'n Küsschen
auf die Backe, sagte dort ist die Tür, adieu
Auf Nimmerwiedersehen, sie können Machern wie diesen einfach nicht widerstehen.
Ich will net aufsprechen, nein ich will sie aufwecken
Statt was zu reißen chillen sie breit wie die Pyrenäen, komm schon!

Всегда в движении (перевод)

Вы деятель или мечтатель?
Победитель или флоп?
я был один
Бродяги, всегда на блоке
Когда мне было 16, у меня в голове только ерунда была с мальчиками.
Сдается снаружи и
написал 16s дома
В какой-то момент мне все это показалось просто смешным.
Настоящие мужчины рано облажались
поправляйся
Важны только факты, победители не сплетничают.
Спросите себя, являетесь ли вы деятелем
или ты просто оратор!
Половина молодых людей в Германии этого не понимает.
В этой стране можно
реализовать мечты
Это ваш выбор, он открыт, но когда я смотрю снаружи, там дети.
пьяный, шипящий на пиво с пьяницами
Исполнители делают, ораторы вместо этого говорят, если вы можете это сделать, они говорят, что у вас есть
забыть район
Сядьте за стол с людьми из прошлого, разверните мои деньги производителя на глазах у всех
и платить за еду для всех
Если у вас восьмичасовая работа или бегающие женщины, готовьте десять часов.
или есть ткань на продажу
Кричит ты или хвастаешься, неважно, делатель делает то, что хочет,
потому что он оплачивает счета, понимаете?
С утра до ночи я всегда в движении
Всегда бодрствует, всегда в движении
Как бы я это ни делал, я всегда в движении
Мне не нужен сон, не нужен, не нужен сон
Вы деятель или мечтатель?
Я суетлюсь, как цыгане.
Являются ли вещи для меня
дорогой, наркоман становится моим бегуном
Если я что-то скажу, я суну руку в огонь.
Мои мальчики все
Исполнители, будь то канакке или немец
Я независим, деятелю он не нужен.
И я следую за умом
человек я никому не верю
Я могу взять его, так же хорошо, как и отдать.
Создатели смотрят
Как сделано!
Какая?
стиль вверх
Не так?
У меня была Джина на ночь, она хотела остаться, но не пошла, все
она не была сделана
Я дал ей двадцать за такси, мычание для парикмахера, еще один поцелуй
по щеке, сказал, что дверь есть, прощай
До свидания, вы просто не можете устоять перед такими производителями.
Я не хочу говорить, нет, я хочу разбудить ее
Вместо того, чтобы что-то рвать, они леденеют, как Пиренеи, давай!