Перевод текста песни Hunger wie ein Bär - Beka

Hunger wie ein Bär (оригинал)

Leerer Magen, die Augen rot
Herzrasen pausenlos
Adrenalin im Überschuss
Ich hol' mir was ich brauche, raus!
Alles was du siehst wenn du mich siehst, Hunger pur!
Jung und stur, Orginale und keine Kunstfigur
Unten durch bei neidischen Leckern, Presse und Rapper, Grund?
Joshi bringt die Bretter, entschuldige mich, ich bums' sie nur
Asozial wie Twin, dennoch King wenn’s um Einsatz geht
Angekommen, Live zersägt
Weiter geht’s, Zeit vergeht, ha!
Auch wenn jeder weil’s Mode is' plötzlich Kleider trägt
Ich fahr' mein' Film bis der Letzte am Zeiger dreht
Wir beide sind verschieden, der Unterschied is' der
Du bist unzufrieden, ich bin unzufriedener
Schau du willst hundert Riesen, ich will hundert Riesen mehr
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Wir beide sind verschieden, ich weiß es is' nicht fair
Du lässt dich verbiegen doch gehst überwiegend leer aus
Ackerst übertrieben, ich noch übertriebener
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab'
Ich hab' Hunger wie ein Bär
Hunger pur, alles was du hörst wenn du mich hörst
Sorry wenn es dich, Nein, Pech wenn es dich stört
Konkurrenz is' Konkurrenz, das hier is' sowas wie die Kondulenz
Für jeden der meint es würde nicht stören
Du nennst mich Loser, Konsequenz is' die Konsequenz
Ich nenn' dich Bruder wenn du den PIN für dein Konto nennst
Ihr wollt es so, kein Ding ich wollte mich zurückhalten aber sie zwingen mich
Keine Kompetenz, enttäuscht von Rooz, eher noch von der Juice
Das Blättchen is' sowieso nur Dreck im Fach für den Schub
Noch gestern war alles gut, Gespräche waren ganz ok
Dann liest du das Interview, und denkst dir: «Alter, was geht?»
Wir beide sind verschieden, der Unterschied is' der
Du bist unzufrieden, ich bin unzufriedener
Schau du willst hundert Riesen, ich will hundert Riesen mehr
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Wir beide sind verschieden, ich weiß es is' nicht fair
Du lässt dich verbiegen doch gehst überwiegend leer aus
Ackerst übertrieben, ich noch übertriebener
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab'
Ich hab' Hunger wie ein Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Leerer Magen, die Augen rot
Herzrasen pausenlos
Adrenalin im Überschuss
Ich hol' mir was ich brauche, raus!

Голод, как медведь (перевод)

Пустой желудок, красные глаза
сердце бешено колотится
Адреналин в избытке
Я достану то, что мне нужно!
Все, что вы видите, когда видите меня, чистый голод!
Молодые и упрямые, оригиналы и никаких искусственных персонажей
Долой завистливых лизунов, прессу и рэперов, причина?
Джоши приносит доски, извините, я их просто стучу
Антисоциальный, как близнец, но все еще король, когда дело доходит до обязательств
Приехал, распилил в живую
Давай, время летит, ха!
Даже если все вдруг оденутся, потому что это модно
Я веду свой фильм, пока последний не крутит иглу
Мы оба разные, разница в том, что
Ты недоволен, я недоволен
Видишь, ты хочешь сто тысяч, я хочу еще сто тысяч
Ты голоден как человек, я голоден как медведь
Мы оба разные, я знаю, что это несправедливо
Вы позволяете себя согнуть, но в основном ничего не получаете
Аккерст преувеличил, я еще больше преувеличил
Ты голоден как человек, я голоден как медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
У меня, у меня, у меня, у меня
я голоден как медведь
Чистый голод, все, что ты слышишь, когда слышишь меня.
Извините, если это вас беспокоит, ничего страшного, если это вас беспокоит
Конкуренция есть конкуренция, это что-то вроде соболезнования
Для тех, кто думает, что это не будет беспокоить
Вы называете меня неудачником, следствие есть следствие
Я буду звать тебя братом, если ты дашь пин-код своей учетной записи.
Ты так хочешь, я ничего не хотел сдерживать, но они заставляют меня.
Никакой компетентности, разочарован Руозом, тем более Соком
В любом случае лист - это просто грязь в отсеке для наддува.
Вчера все было хорошо, разговоры были вполне в порядке
Потом читаешь интервью и думаешь: "Чувак, как дела?"
Мы оба разные, разница в том, что
Ты недоволен, я недоволен
Видишь, ты хочешь сто тысяч, я хочу еще сто тысяч
Ты голоден как человек, я голоден как медведь
Мы оба разные, я знаю, что это несправедливо
Вы позволяете себя согнуть, но в основном ничего не получаете
Аккерст преувеличил, я еще больше преувеличил
Ты голоден как человек, я голоден как медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
У меня, у меня, у меня, у меня
я голоден как медведь
Я голоден, как медведь, медведь, медведь
Пустой желудок, красные глаза
сердце бешено колотится
Адреналин в избытке
Я достану то, что мне нужно!