Перевод текста песни Alles egal - Beka

Alles egal (оригинал)

Mir ist alles egal
Alles macht sich verrückt wegen der Kohle
Verrückt wegen den Frauen, verrückt
Mir ist das alles egal
Als wär das alles so wichtig
Macht ihr nur alles richtig
Auf die Sorgen verzicht ich
Mir ist alles egal
Ich muss nicht alles besitzen was die haben
Vergiss was andere sagen, es ist so
Mir ist das alles egal
Die lassen sich graue Haare stehen, doch ich steh nicht drauf
Wenns dir was bringt, ey dann reg dich auf
Mir ist alles egal
Ich hab heute keinen Bock zu arbeiten
Erzähl dem Doc von ein paar Krankheitsanzeichen
Ich lass mich krankschreiben
Chill mich auf die Couch, bau
Telefon ist auf lautlos, schau
So gehts, keiner kann mir was nachweisen
Briefe lass ich zu, wie es Assis tun, ab und zu
Kommt ne Pause von dieser Kacke gut
Klappe zu
Kohle kommt doch sowieso, klar könnt ich mich hocharbeiten
Doch wer will sich für das bisschen Kohle schon totarbeiten
Ich, nein, ich nicht
Fick die alle, doch mich nicht
Treff auf Johnny beim Doc und auch Johnny macht alles richtig
(Ey diese Affen lassen alles mit sich machen, lan)
Ich sag, es gibt unter Affen auch Lackaffen, lan
R-o-boter, die legen viel zu viel Wert auf Schotter
Ne freie Zeit ist mir viel wertvoller
Treff mich im Studio mit und
Meine Augen Blumio, kaputt
Doch mir ist alles egal
Mir ist alles egal
Alles macht sich verrückt wegen der Kohle
Verrückt wegen den Frauen, verrückt
Mir ist das alles egal
Als wär das alles so wichtig
Macht ihr nur alles richtig
Auf die Sorgen verzicht ich
Mir ist alles egal
Ich muss nicht alles besitzen was die haben
Vergiss was andere sagen, es ist so
Mir ist das alles egal
Die lassen sich graue Haare stehen, doch ich steh nicht drauf
Wenns dir was bringt, ey dann reg dich auf
Mir ist alles egal
Ich hab heute kein Bock auf Weiber
Sie fängt an mich runterzumachen und dumm zu quatschen
Halt dein Maul, geh weiter
(Du kriegst nix auf die Reihe)
Klar Mann, ihre Freundin mischt sich ein und labert
Ich sag, fick die Beide
Gibt es eintausend Gründe, dann auch eintausend Wege
Gibt es eintausend Typen, such dir einen aus von denen
Dann bin ich fein raus
Ich muss mir den Stress nicht geben, verstehste mich
Wenn du mich so hasst, warum gehste nicht weg?
Und ich chill ab, fett!
Steck dir diese Mädchen mal fest in deinen Hintern
Zäpfchen, ja so ähnlich
Mädchen ich bin nicht dämlich
Glaubst du wirklich ich dreh und beweg mich nach deinem Befehl
Es ist net so wie es scheint
Ich check schon was du meinst
Du denkst du hast Recht, du bist Chef bei mir daheim
Ist korrekt, nur wird mir vieles momentan zu normal
Es muss sich etwas ändern, drum tu ich als wär mir a-a-alles egal
Mir ist alles egal
Alles macht sich verrückt wegen der Kohle
Verrückt wegen den Frauen, verrückt
Mir ist das alles egal
Als wär das alles so wichtig
Macht ihr nur alles richtig
Auf die Sorgen verzicht ich
Mir ist alles egal
Ich muss nicht alles besitzen was die haben
Vergiss was andere sagen, es ist so
Mir ist das alles egal
Die lassen sich graue Haare stehen, doch ich steh nicht drauf
Wenns dir was bringt, ey dann reg dich auf
Mir ist alles egal

Все не имеет значения (перевод)

Мне все равно
Все сходят с ума по углю
Без ума от женщин, с ума
Мне все равно
Как будто это все так важно
Вы просто делаете все правильно
Я отказываюсь от забот
Мне все равно
Мне не нужно владеть всем, что у них есть
Забудь, что говорят другие, так оно и есть.
Мне все равно
Они позволяют седым волосам стоять, но я не в этом
Если ты что-то получишь, тогда радуйся
Мне все равно
Я не хочу работать сегодня
Расскажите врачу о некоторых признаках болезни
я беру больничный
Охлади меня на диване, построй
Телефон на беззвучном, смотри
Вот как это работает, никто ничего не может мне доказать
Я разрешаю письма, как и ассы, время от времени
Давай отдохнуть от этого дерьма хорошо
закрой его
Уголь все равно приходит, конечно, я могу подняться
Но кто хочет работать до смерти за небольшие деньги?
я, нет, не я
К черту их всех, но не меня
Познакомьтесь с Джонни в «Доке», и Джонни тоже все делает правильно
(Эй, эти обезьяны пусть с ними все делают, лан)
Я говорю, среди обезьян есть и раскраски, лан
Роботы, они слишком ценят гравий
Ne свободное время для меня гораздо ценнее
Встретимся в студии с и
Мои глаза Блюмио, разбитые
Но мне все равно
Мне все равно
Все сходят с ума по углю
Без ума от женщин, с ума
Мне все равно
Как будто это все так важно
Вы просто делаете все правильно
Я отказываюсь от забот
Мне все равно
Мне не нужно владеть всем, что у них есть
Забудь, что говорят другие, так оно и есть.
Мне все равно
Они позволяют седым волосам стоять, но я не в этом
Если ты что-то получишь, тогда радуйся
Мне все равно
Я не в настроении для женщин сегодня
Она начинает унижать меня и говорить глупости
Заткнись, продолжай
(Вы ничего не можете сделать)
Конечно, ее подруга вмешивается и болтает
Я говорю, трахни их обоих
Если есть тысяча причин, то есть тысяча способов
Если есть тысяча парней, выбери одного из них
Тогда я в порядке
Мне не нужно напрягаться, пойми меня
Если ты ненавидишь меня, так почему бы тебе не уйти?
И я остыну, толстяк!
Засунь этих девушек себе в жопу
Суппозитории, да, что-то в этом роде
девушка я не дура
Ты действительно думаешь, что я кручусь и двигаюсь по твоей команде?
Это не то, чем кажется
я проверю, что ты имеешь в виду
Ты думаешь, что ты прав, ты босс в моем доме
Это правильно, но многие вещи становятся для меня слишком нормальными в данный момент.
Что-то должно измениться, поэтому я веду себя так, будто мне все равно.
Мне все равно
Все сходят с ума по углю
Без ума от женщин, с ума
Мне все равно
Как будто это все так важно
Вы просто делаете все правильно
Я отказываюсь от забот
Мне все равно
Мне не нужно владеть всем, что у них есть
Забудь, что говорят другие, так оно и есть.
Мне все равно
Они позволяют седым волосам стоять, но я не в этом
Если ты что-то получишь, тогда радуйся
Мне все равно