Перевод текста песни Waiting for Morning to Come - Being As An Ocean

Waiting for Morning to Come (оригинал)

I still lie awake at night
Dreaming, doubting, reveling
Please, give my hand the words to write
Because I just need this off my mind
Please, give my tongue the language to speak
Refuse to bend to this world of blight
Communication
Communication, bleed from my veins to the page
Unlock the capillaries
My inner securities
Given a preview to all of this pain
I’m only aching from their weight
I’m only aching from their weight
I’m only aching
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared
(And I’ll sing about love)
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared
In truth, this is our escape as much as theirs
Dancing, sweating, bleeding
Passion, give my lungs the air to declare your name
Because I’ve seen gardens wither in apathy and shame
Seen the prevailing of frozen water over the splitting rock
The sweeping of snow o’er the plains
(And I’ll sing about love)
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared of being touched
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared of being touched
Give me strength to raise your banner
Testify, «Not all is lost!»
Communion, from the crowd to the stage
Baptism in the rhythms
We all lose our way
We all long to be saved, we all bleed the same!
We’re only aching from the weight
We’re only aching
Give us strength, give us passion
Baptism in the rhythms
Give us strength, give us passion
Baptism in the rhythms
Give us strength, give us passion
So child, take up your courage, quiet your mind
They are only the strains of living
The vibrating of the strings
We have to learn to see the beauty
In the struggle, play on when our fingers bleed
I’ll take existence, in all of its substance
Count it all a blessing
This life will stretch and grow you
We’re only aching from beating out the time
And no matter how we mistrust the light
We’re all waiting for morning
We’re all waiting for morning

Ожидание наступления утра (перевод)

Я все еще не сплю по ночам
Мечтая, сомневаясь, наслаждаясь
Пожалуйста, дай моей руке слова, чтобы написать
Потому что мне просто нужно это выкинуть из головы
Пожалуйста, дайте моему языку язык, чтобы говорить
Откажитесь склоняться перед этим миром упадка
Коммуникация
Общение, кровь из моих вен на страницу
Разблокировать капилляры
Мои внутренние ценные бумаги
Учитывая предварительный просмотр всей этой боли
Я только ною от их веса
Я только ною от их веса
я только болею
И я буду петь о любви
Даже когда так трудно доверять
Все еще указывают на сострадание
Хотя иногда я боюсь
(И я буду петь о любви)
И я буду петь о любви
Даже когда так трудно доверять
Все еще указывают на сострадание
Хотя иногда я боюсь
По правде говоря, это наш побег, а не их
Танцы, потливость, кровотечение
Страсть, дай воздух моим легким, чтобы объявить твое имя
Потому что я видел, как сады увядали от апатии и стыда
Видел преобладание замерзшей воды над раскалывающейся скалой
Сметание снега с равнин
(И я буду петь о любви)
И я буду петь о любви
Даже когда так трудно доверять
Все еще указывают на сострадание
Хотя иногда я боюсь прикосновений
И я буду петь о любви
Даже когда так трудно доверять
Все еще указывают на сострадание
Хотя иногда я боюсь прикосновений
Дай мне силы поднять твое знамя
Свидетельствуйте: «Не все потеряно!»
Причастие из толпы на сцену
Крещение в ритмах
Мы все сбиваемся с пути
Мы все жаждем спасения, мы все истекаем кровью одинаково!
Мы только ноем от веса
Мы только болеем
Дай нам силы, дай нам страсть
Крещение в ритмах
Дай нам силы, дай нам страсть
Крещение в ритмах
Дай нам силы, дай нам страсть
Итак, дитя, наберись смелости, успокой свой разум
Это всего лишь штаммы жизни
Вибрация струн
Мы должны научиться видеть красоту
В борьбе продолжай играть, когда наши пальцы истекают кровью.
Я приму существование во всей его сущности
Считайте все это благословением
Эта жизнь будет растягиваться и растить вас
Нам только больно от того, что мы побеждаем время
И как бы мы не доверяли свету
Мы все ждем утра
Мы все ждем утра