Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear G-D, исполнителя - Being As An Ocean. Песня из альбома Dear G-D..., в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 22.10.2012
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский
Dear G-d(оригинал) | Дорогой Б-г(перевод на русский) |
| As I pen these things | Сейчас я пишу об этом, |
| It might literally be all I have | И буквально всем для меня становятся |
| Ink on paper | Эти чернила на бумаге. |
| Does any of this matter? | Имеет ли всё это смысл? |
| Then I'm reminded of what I've seen | Затем мне вспоминается, что я видел: |
| The places I love and the people I've been with | Места, которые я люблю, и людей, с которыми был. |
| Only Love could have brought me to this place | Только любовь могла завести меня так далеко. |
| Holding in me a joyful heart | Внутри меня бьется счастливое сердце, |
| While spit covers my face | Несмотря на то, что моё лицо оплёвано. |
| I've come to forgive those who've wronged me | Я смог простить тех, кто обидел меня, |
| Knowing that they've helped make me | Зная точно, что они помогли стать мне |
| Into exactly who You intended me to be | Именно тем, кем хотел меня видеть Ты. |
| I'm trying my best to be a better man | Я стараюсь изо всех сил стать лучше. |
| Despite all my fears, I really am | Несмотря на все мои страхи, я действительно стараюсь. |
| I write these things to remind myself | Я пишу об этом, чтобы напомнить себе, |
| That amidst this darkness, there still remains | Что среди этого мрака еще остались |
| Light, Hope, and a perfect plan | Свет, надежда и высший замысел. |
| For the first time in my life | Первый раз в своей жизни |
| I am writing for the sake of writing | Я пишу ради того, чтобы писать, |
| Living for the sake of living | Живу ради того, чтобы жить, |
| Loving for the sake of loving | Люблю ради того, чтобы любить, |
| And I'll live | И я буду жить. |
| So you can call this sort of life a hopeless endeavor | Вы можете назвать такую жизнь безнадёжным предприятием - |
| That this tiny vessel could ever endure such violent weather | Это крошечное судно вряд ли выживет в таком ненастье. |
| Call it pointless | Назовите ее бессмысленной, |
| I'll continue to carry out Grace none the less | А я, тем не менее, продолжу нести благодать. |
| I will scream it till my face is blue | Я буду кричать об этом до посинения: |
| There is a point to all of this | Во всем этом есть смысл, |
| And it's always been You | И им всегда был Ты. |
Dear G-D(оригинал) |
| As I pen these things, it might literally be all I have: ink on paper |
| Does any of this matter? |
| Then I’m reminded of what I’ve seen |
| The places I love and the people I’ve been |
| Only love could have brought me to this place |
| Holding in me a joyful heart, while spit covers my face |
| I’ve come to forgive those, who’ve wronged me |
| Knowing that they’ve helped make me, into |
| Exactly who you intended me to be |
| I’m trying my best, to be a better man |
| Despite all my fears, I really am |
| I’m trying my best, I’m trying my best |
| To be a better man |
| Despite all my fears, I really am |
| I write these things to remind myself |
| That amidst this darkness |
| There still remains light, hope, and a perfect plan |
| For the first time in my life I am, writing for the sake of writing |
| Living for the sake of living |
| Loving for the sake of loving |
| And I’ll live |
| So you can call this sort of life, a hopeless endeavour |
| That this tiny vessel could ever endure such violent weather |
| Call it pointless, I’ll continue to carry out Grace nonetheless |
| I will scream it 'til my face is blue |
| There is a point to all of this, and it’s always been you |
Дорогой Б-Г(перевод) |
| Когда я пишу эти вещи, это может быть буквально все, что у меня есть: чернила на бумаге. |
| Имеет ли это значение? |
| Затем мне вспоминается, что я видел |
| Места, которые я люблю, и люди, в которых я был |
| Только любовь могла привести меня в это место |
| Держа во мне радостное сердце, а плевок покрывает мое лицо |
| Я пришел простить тех, кто меня обидел |
| Зная, что они помогли превратить меня в |
| Именно таким, каким вы хотели меня видеть |
| Я стараюсь изо всех сил, чтобы быть лучше |
| Несмотря на все мои опасения, я действительно |
| Я стараюсь изо всех сил, я стараюсь изо всех сил |
| Чтобы быть лучшим человеком |
| Несмотря на все мои опасения, я действительно |
| Я пишу эти вещи, чтобы напомнить себе |
| Что среди этой тьмы |
| Все еще остается свет, надежда и идеальный план |
| Впервые в жизни пишу ради письма |
| Жизнь ради жизни |
| Любить ради любви |
| И я буду жить |
| Так что вы можете назвать такую жизнь безнадежным стремлением |
| То, что это крошечное судно могло когда-либо выдержать такую неистовую погоду |
| Назовите это бессмысленным, тем не менее я продолжу выполнять Грейс |
| Я буду кричать, пока мое лицо не станет синим |
| Во всем этом есть смысл, и это всегда был ты. |