Перевод текста песни Alone - Being As An Ocean

Alone (оригинал)

It’s hard to be a realist in this world where real doesn’t exist
Thankfully, I much prefer to dream
In this place that we live, pointing blame, we’ve lost all sense of logic
Nightmarish scenes on repeat
Rewind
Have we forgotten that we created it all?
Fascinated by manipulation, seduced by power, molded the clay all wrong
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing
What happens when we scream to the night, «Is this all we know?»
Is your heart listening?
The Earth’s bounty is rich, but children will continue to starve
While we mistake human rights for privilege, our brother as enemy,
war for economy
Oh, how we abuse our imaginations!
Focus our ambitions selfishly
Instead of dreaming together, forgiving dysfunction, to end the collective
suffering
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing
What happens when we scream to the night, «Is this all we know?»
Is your heart listening?
Where’s your love?
Where’s your soul?
Has the whole world’s blood gone cold?
Where’s your love?
Where’s your soul?
Has the whole world’s blood gone cold?
Where’s your love?
Where’s your soul?
Has the whole world’s blood gone cold?
Where’s your love?
Has the whole world’s blood gone cold?
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing
What happens when we scream to the night, «Is this all we know?»
Is your heart listening?
When did our souls become so lazy?
Heads in the sand to avoid the hurting
Shit tends to repeat itself when we refuse to fucking learn from history
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing

Один (перевод)

Трудно быть реалистом в этом мире, где настоящего не существует
К счастью, я предпочитаю мечтать
В этом месте, где мы живем, обвиняя, мы потеряли всякое чувство логики
Кошмарные сцены на повторе
Перемотка назад
Неужели мы забыли, что все это создали мы?
Очарованный манипулированием, соблазненный властью, неправильно слепил глину
Что происходит, когда мы протягиваем руку и обнаруживаем, что мы совсем одни?
Чего-то не хватает
Что происходит, когда мы кричим в ночь: «Это все, что мы знаем?»
Слушает ли ваше сердце?
Дары Земли богаты, но дети будут продолжать голодать
Пока мы ошибочно принимаем права человека за привилегию, нашего брата за врага,
война за экономику
О, как мы злоупотребляем своим воображением!
Сосредоточьте наши амбиции эгоистично
Вместо того, чтобы вместе мечтать, прощать дисфункцию, покончить с коллективом
страдания
Что происходит, когда мы протягиваем руку и обнаруживаем, что мы совсем одни?
Чего-то не хватает
Что происходит, когда мы кричим в ночь: «Это все, что мы знаем?»
Слушает ли ваше сердце?
Где твоя любовь?
Где твоя душа?
У всего мира кровь остыла?
Где твоя любовь?
Где твоя душа?
У всего мира кровь остыла?
Где твоя любовь?
Где твоя душа?
У всего мира кровь остыла?
Где твоя любовь?
У всего мира кровь остыла?
Что происходит, когда мы протягиваем руку и обнаруживаем, что мы совсем одни?
Чего-то не хватает
Что происходит, когда мы кричим в ночь: «Это все, что мы знаем?»
Слушает ли ваше сердце?
Когда наши души стали такими ленивыми?
Головы в песке, чтобы избежать боли
Дерьмо имеет тенденцию повторяться, когда мы отказываемся извлекать уроки из истории
Что происходит, когда мы протягиваем руку и обнаруживаем, что мы совсем одни?
Чего-то не хватает