Перевод текста песни Catch the Wind - Being As An Ocean

Catch the Wind (оригинал)

Maybe all the pain that comes
Is just a part of this
Endure the weight
Our bones may break
But we can't give in
These are dark days
Confusion is running rampant
Fear only fuels the hate
I refuse to be afraid
Won't let others' ignorance dictate the path I take
One thing is for sure:
Real connection is dying
Honest love is the cure
Endless springs will cleanse the land
If we beckon them come forth
Maybe all the pain that comes
Is just a part of this
Endure the weight
Our bones may break
But we can't give in
I know that we've all been hurting
But love will heal and mend
Instead of cursing the storm
Turn and catch the wind
We have all felt our hearts beating
A little faster, ego begs our retreating
If the pain of the pain of another shakes you awake
There's no shame in letting your heart break
We can give more than we take
Untouched potential, seal or heal our fate
I know there's got to be a higher meaning
In digging in when we feel like fleeing
Maybe all the pain that comes
Is just a part of this
Endure the weight
Our bones may break
But we can't give in
I know that we've all been hurting
But love will heal and mend
Instead of cursing the storm
Turn and catch the wind
We all have suffered
We have all been bruised
Once we choose to give up
Is fucking when we lose
We can't hold back the water
But we can learn how to swim
Don't be tossed by life's storms
When you catch the wind
Maybe all the pain that comes
Is just a part of this
Endure the weight
Our bones may break
But we can't give in
I know that we've all been hurting
But love will heal and mend
Instead of cursing the storm
Turn and catch the wind

Лови ветер (перевод)

Может быть, вся боль, которая приходит
Это всего лишь часть этого
Выдержать вес
Наши кости могут сломаться
Но мы не можем сдаться
Это темные дни
Путаница набирает обороты
Страх только питает ненависть
я отказываюсь бояться
Не позволю чужому невежеству диктовать мне путь
Одно можно сказать наверняка:
Настоящая связь умирает
Честная любовь - это лекарство
Бесконечные источники очистят землю
Если мы позовем их выйти
Может быть, вся боль, которая приходит
Это всего лишь часть этого
Выдержать вес
Наши кости могут сломаться
Но мы не можем сдаться
Я знаю, что нам всем было больно
Но любовь исцелит и исправит
Вместо того, чтобы проклинать бурю
Повернись и поймай ветер
Мы все чувствовали, как бьются наши сердца
Немного быстрее, эго умоляет нас отступить
Если боль другого будит тебя
Нет ничего постыдного в том, чтобы позволить своему сердцу разбиться
Мы можем дать больше, чем берем
Нетронутый потенциал, запечатай или исцели нашу судьбу
Я знаю, что должен быть более высокий смысл
Копаем, когда нам хочется бежать
Может быть, вся боль, которая приходит
Это всего лишь часть этого
Выдержать вес
Наши кости могут сломаться
Но мы не можем сдаться
Я знаю, что нам всем было больно
Но любовь исцелит и исправит
Вместо того, чтобы проклинать бурю
Повернись и поймай ветер
Мы все пострадали
Мы все были в синяках
Как только мы решим сдаться
Это чертовски, когда мы проигрываем
Мы не можем сдержать воду
Но мы можем научиться плавать
Не поддавайтесь жизненным бурям
Когда вы ловите ветер
Может быть, вся боль, которая приходит
Это всего лишь часть этого
Выдержать вес
Наши кости могут сломаться
Но мы не можем сдаться
Я знаю, что нам всем было больно
Но любовь исцелит и исправит
Вместо того, чтобы проклинать бурю
Повернись и поймай ветер