Перевод текста песни Bulletproof - Being As An Ocean

Bulletproof (оригинал)

It’s raining outside again
The flood gate’s overwhelmed
There’s no accounting for this mess of a mind
Or the damage we have dealt
All I know is that I’m sick
Of the weather (It's raining outside again)
The persistence tapping at my pane, my shelter
Thunder claps, unhappy reminders
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)
Our landscape changed but I stayed the same
My stubborn roots held firmly in place
Freezing limbs long forgotten, embrace the warmth of spring and summer
The love that they gave
All I know is that I’m sick
Of the weather
I’ve been trying to recapture a feeling
The persistence tapping at my pane
The wind blows
Every gust breathes a whispered reason
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
Maybe it’s time that I embrace this change
Find some relief in the November rain
Think it’s time to let go of all this pain
Let the flood waters come, wash away
God, let it wash away
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)

Пуленепробиваемый (перевод)

На улице снова дождь
Ворота переполнены
Нет счета за этот беспорядок в уме
Или ущерб, который мы нанесли
Все, что я знаю, это то, что я болен
О погоде (на улице снова дождь)
Настойчивость, постукивающая по моему окну, моему убежищу
Гром хлопает, несчастные напоминания
Что я могу сделать?
(Стой стой стой)
Я ненавижу себя за то, что потерял тебя
Что я могу сказать?
(Времена года меняются)
Листья краснеют и опадают
Ты мне не нравишься
я легко разбиваюсь
Далеко не пуленепробиваемый
Что я могу сделать?
(Стой стой стой)
Я ненавижу себя за то, что потерял тебя
(Я ненавижу себя за то, что потерял тебя)
(Я ненавижу себя за то, что потерял тебя)
Наш пейзаж изменился, но я остался прежним
Мои упрямые корни крепко держались на месте
Замерзающие конечности, давно забытые, примите тепло весны и лета
Любовь, которую они дали
Все, что я знаю, это то, что я болен
О погоде
Я пытался вернуть чувство
Настойчивое постукивание по моей панели
Ветер дует
Каждый порыв дышит шепотом
Что я могу сделать?
(Стой стой стой)
Я ненавижу себя за то, что потерял тебя
Что я могу сказать?
(Времена года меняются)
Листья краснеют и опадают
Ты мне не нравишься
я легко разбиваюсь
Далеко не пуленепробиваемый
Что я могу сделать?
(Стой стой стой)
Я ненавижу себя за то, что потерял тебя
Может быть, пришло время принять это изменение
Найдите облегчение в ноябрьском дожде
Подумайте, пришло время отпустить всю эту боль
Пусть паводковые воды придут, смоют
Боже, пусть это смоется
Что я могу сделать?
(Стой стой стой)
Я ненавижу себя за то, что потерял тебя
Что я могу сказать?
(Времена года меняются)
Листья краснеют и опадают
Ты мне не нравишься
я легко разбиваюсь
Далеко не пуленепробиваемый
Что я могу сделать?
(Стой стой стой)
Я ненавижу себя за то, что потерял тебя
(Я ненавижу себя за то, что потерял тебя)
(Я ненавижу себя за то, что потерял тебя)