Перевод текста песни Play Pretend - Being As An Ocean

Play Pretend (оригинал)

Our lives, like flowing water, forever thrown into stages of change
The river must duel the rapids before it can rest in the lake
Perceptions are conflicted, we waste time fretting what could be
The first step to understanding madness:
Identify the cures we seek
We’re sinking into nothing, but we can feel it all the way down
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
We bite our tongues in the face of god
Turn nothing into something
We’re not dead yet
We play pretend
Look around and see the glory
Feel the breeze caress your skin
We have to come to terms with ourselves
Real knowledge blooms from within
Our strength is found in weakness
Push away the thoughts of disgrace
Let’s all refuse restriction
(Find courage)
We’re sinking into nothing, but we can feel it all the way down
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
We bite our tongues in the face of god
Turn nothing into something
We’re not dead yet
We play pretend
(I'm too far gone for you to bring me back)
(I'm too far gone for you to bring me back)
(We're sinking into nothing, but we can feel it all the way down)
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
We bite our tongues in the face of god
Turn nothing into something
We’re not dead yet
We play pretend
We play pretend
We play pretend

Играй Притворяйся (перевод)

Наша жизнь, как текущая вода, навсегда брошена в этапы изменения
Река должна преодолеть пороги, прежде чем она сможет отдохнуть в озере.
Восприятие противоречиво, мы тратим время на беспокойство о том, что может быть
Первый шаг к пониманию безумия:
Определите лекарства, которые мы ищем
Мы погружаемся в ничто, но мы чувствуем это до самого дна.
Отказ от надежды, что наши ноги когда-нибудь коснутся земли
Мы кусаем языки перед лицом бога
Превратить ничего во что-то
Мы еще не мертвы
Мы играем в притворство
Оглянись и увидишь славу
Почувствуйте, как ветерок ласкает вашу кожу
Мы должны прийти к соглашению с самими собой
Настоящее знание расцветает изнутри
Наша сила в слабости
Отбросьте мысли о позоре
Давайте все откажемся от ограничений
(Найти мужество)
Мы погружаемся в ничто, но мы чувствуем это до самого дна.
Отказ от надежды, что наши ноги когда-нибудь коснутся земли
Мы кусаем языки перед лицом бога
Превратить ничего во что-то
Мы еще не мертвы
Мы играем в притворство
(Я слишком далеко, чтобы ты вернул меня)
(Я слишком далеко, чтобы ты вернул меня)
(Мы погружаемся в ничто, но мы чувствуем это до самого дна)
Отказ от надежды, что наши ноги когда-нибудь коснутся земли
Мы кусаем языки перед лицом бога
Превратить ничего во что-то
Мы еще не мертвы
Мы играем в притворство
Мы играем в притворство
Мы играем в притворство