Перевод текста песни Sins of the Father - Being As An Ocean

Sins of the Father (оригинал)

«You don’t want to go in there», is all the officer said
His face pale as the dead
The ride-along saw white grow on his head
Hand on his clip, cold metal on his hip
Thinking of wasting, that monster
Sat so close you could spit
This is no man, no man could do this
Heartless
This is no man
Gentle grace, met with violence (Met with violence)
In this dark place, I feel your silence
Stared at the window on the right
Winter air and the fear of what was inside, sent shivers down his spine
That flashing red light
The young men, found comfort in the stars
Taking his mind off homicide, walked up the path through the yard
The door stood ajar
He stepped, hesitantly, into the dark
Just then another ran past him, eyes wide, hands clasped to his face
Shoved him into the wall as the first spray escaped
The remainder of the vomit planted in the garden
Pointed to the first door on the right
That same flashing red light
No man, no man could do this
Gentle grace, met with violence (Met with violence)
In this dark place, I feel your silence
He gathered his courage, tried not to think of what he was about to see
Tried to not visualize a child of three
Running into the first door on the right
Hoping to stop the fight!
Red on the walls
Red on the presents
Her angelic head, left blood and fragments
Red on the tree
Red on her fleece
He put her down as she tried to flee
We are all given a chance to be free
I will be better than my father before me!
Gentle grace, met with violence (Met with violence)
In this dark place, I feel your silence
(I feel it haunting me)
That little girl was his redeeming grace
(I feel it haunting me)
The thing to help him forget the misery
(I feel it haunting me)
'Cause he was never shown it
(I feel it haunting me)
He spat in its face
(I feel it haunting me)
Now this brave young one lays cold
(I feel it haunting me)
Planted under a tree
(I feel it haunting me)
Given no chance to grow old
(I feel it haunting me)

Грехи Отца (перевод)

«Ты не хочешь туда идти», — это все, что сказал офицер.
Его лицо бледное, как мертвое
Поездка увидела, что у него на голове вырос белый
Рука на клипсе, холодный металл на бедре
Думая о трате, этот монстр
Сел так близко, что можно было плюнуть
Это не мужчина, ни один мужчина не мог этого сделать
Бессердечный
Это не мужчина
Нежная грация, встреченная насилием (Встреченная насилием)
В этом темном месте я чувствую твое молчание
Смотрел на окно справа
Зимний воздух и страх перед тем, что внутри, вызвали мурашки по его спине.
Этот мигающий красный свет
Молодые люди нашли утешение в звездах
Отвлекшись от убийства, пошел по дорожке через двор
Дверь стояла приоткрытой
Он нерешительно шагнул в темноту
В этот момент мимо него пробежал другой, с широко раскрытыми глазами и руками, прижатыми к лицу.
Втолкнул его в стену, когда вырвался первый спрей
Остаток блевотины посадил в огород
Указал на первую дверь справа
Тот самый мигающий красный свет
Ни один человек, ни один мужчина не мог этого сделать
Нежная грация, встреченная насилием (Встреченная насилием)
В этом темном месте я чувствую твое молчание
Он собрался с духом, старался не думать о том, что ему предстояло увидеть.
Пытался не визуализировать трехлетнего ребенка
Вбегаем в первую дверь справа
Надеясь остановить бой!
Красный на стенах
Красный на подарках
Ее ангельская голова, оставленная кровью и осколками
Красный на дереве
Красный на ее шерсти
Он опустил ее, когда она пыталась сбежать
Нам всем дан шанс быть свободным
Я буду лучше, чем мой отец до меня!
Нежная грация, встреченная насилием (Встреченная насилием)
В этом темном месте я чувствую твое молчание
(Я чувствую, что это преследует меня)
Эта маленькая девочка была его искупительной благодатью
(Я чувствую, что это преследует меня)
Вещь, которая поможет ему забыть о страданиях
(Я чувствую, что это преследует меня)
Потому что ему никогда этого не показывали.
(Я чувствую, что это преследует меня)
Он плюнул ему в лицо
(Я чувствую, что это преследует меня)
Теперь этот смелый молодой человек лежит холодный
(Я чувствую, что это преследует меня)
Посадил под дерево
(Я чувствую, что это преследует меня)
Не имея шанса состариться
(Я чувствую, что это преследует меня)