Перевод текста песни Nothing, Save the Power They're Given - Being As An Ocean

Nothing, Save the Power They're Given - Being As An Ocean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing, Save the Power They're Given, исполнителя - Being As An Ocean. Песня из альбома Dear G-D..., в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 22.10.2012
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

Nothing, Save the Power They're Given

(оригинал)
But it’s a chance I’m willing to take
Cause maybe I’m wrong and lives can change
I’m singing out of my insecurity
So someone, somewhere might be impacted by what I’ve made
I fidget and sway back and forth
Biting my nails down until they bleed
There is a lie that I’ve believed
I’d tell you, but I’m so scared of what you’d think
So I apologize if I’ve caused you to wake
Just close your eyes and let the beat rock you back to sleep
I’ll tell you in the morning
About how this man you see
Often times feels like a child
Self-conscious and weak
I’ll still put pen to paper
Try to explain these things
That invade my thoughts in my waking hours
Stories of Kings and princes that have lost their way
God, we’d give anything just to feel safe
Deep down, we all know our worth
We just need someone to truly love us first
So we tip toe around these crowded rooms
Hoping someone in attendance might be able to dress our wounds
We cry without uttering a single word
So gather close, circle round
Cause maybe you’ve just never heard
And I’ll tell you the story of the Love I’ve found
About the Truth embedded in you long before your birth
I’ll ask once more
What are these words worth?

Ничего, Кроме Силы, Которую Им Дают.

(перевод)
Но это шанс, который я готов принять
Потому что, может быть, я ошибаюсь, и жизнь может измениться
Я пою из-за своей неуверенности
Так что на кого-то где-то может повлиять то, что я сделал
Я ерзаю и раскачиваюсь взад и вперед
Кусать ногти, пока они не истекут кровью
Есть ложь, в которую я верил
Я бы сказал тебе, но я так боюсь того, что ты подумаешь
Так что я извиняюсь, если я заставил вас проснуться
Просто закройте глаза и позвольте ритму снова погрузить вас в сон.
Я скажу тебе утром
О том, как этого человека ты видишь
Часто чувствует себя ребенком
Застенчивый и слабый
Я все равно возьму перо на бумагу
Попробуйте объяснить эти вещи
Это вторгается в мои мысли в часы бодрствования
Истории королей и принцев, которые сбились с пути
Боже, мы бы отдали все, чтобы чувствовать себя в безопасности
В глубине души мы все знаем себе цену
Нам просто нужен кто-то, кто по-настоящему полюбит нас первым
Итак, мы ходим по этим переполненным комнатам
Надеясь, что кто-то из присутствующих сможет перевязать наши раны
Мы плачем, не говоря ни слова
Так что соберитесь ближе, кружитесь вокруг
Потому что, может быть, вы просто никогда не слышали
И я расскажу вам историю любви, которую я нашел
Об Истине, заложенной в вас задолго до вашего рождения
еще раз спрошу
Чего стоят эти слова?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tragedy 2019
Watch Me Bleed 2019
Find Our Way 2019
Alone 2018
Swallowed By The Earth 2024
Play Pretend 2019
Demon 2019
Dissolve 2018
Glow 2018
Thorns 2018
Flesh and Bone 2024
Black & Blue 2018
Dear G-D 2012
This Loneliness Won't Be the Death of Me 2012
Bulletproof 2018
Catch the Wind 2021
OK 2018
Salute E Vita 2012
Skin 2019
Low Life (Ode to the Underworld) 2019

Тексты песен исполнителя: Being As An Ocean