Перевод текста песни Judas, Our Brother - Being As An Ocean

Judas, Our Brother (оригинал)

My heart began to race as I drank of Your blood
and again I felt the Sleep wash over me like a flood.
Blessed and anointed, I stepped out in Your name.
Blinded, I thought I carried purpose like a flame.
I’m struck deaf and dumb, alone amongst the olives.
How could I have just given up the Lamb without blemish, spotless?
I thought I’d be the one to spring the trap,
that knowing look in Your eye as you handed me the cup,
Bearer of Your shining light it’s all been building to this.
How was I so blind?
Realization has pulled the veil from eyes.
Sleep has given way to cold sobriety.
Now I finally see that Your purpose wasn’t revolution.
Rather, unconditional, loving inclusion.
I watched the rock sheath his weapon.
An empathic hand on the head of the Roman.
I don’t want their tainted money.
That was never the motivation.
My spring on the latch, failed midnight incursion.
I thought I knew The Word, heeded Your lessons,
but my pride has left me in ruins.
How was I so blind?
How did I miss it?
How was I so blind?
How did I miss it?
Oh, Brother Judas, woe to thee!
I’ve handed over my Savior, damned to hang from a tree.
Oh, Brother Jesus, Your name blessed be.
I will hang with thee;
I will hang with thee.
Oh, Brother Judas, woe to thee!
I’ve handed over my Savior, damned to hang from a tree.
Oh, Brother Jesus, Your name blessed be.
I will hang with thee;
I will hang with thee.

Иуда, Брат Наш (перевод)

Мое сердце начало биться чаще, когда я пил Твою кровь
и снова я почувствовал, как Сон омывает меня, как потоп.
Благословенный и помазанный, я вышел во имя Твое.
Ослепленный, я думал, что нес цель, как пламя.
Я оглох и нем, один среди маслин.
Как я мог только что отказаться от Агнца без порока, без порока?
Я думал, что буду тем, кто попадет в ловушку,
этот понимающий взгляд в твоих глазах, когда ты протягивал мне чашу,
Носитель Твоего сияющего света, все это строилось на этом.
Как я был настолько слеп?
Осознание сдернуло пелену с глаз.
Сон уступил место холодной трезвости.
Теперь я наконец вижу, что Твоей целью не была революция.
Скорее безусловное, любящее включение.
Я смотрел на каменные ножны его оружия.
Эмпатическая рука на голове римлянина.
Мне не нужны их испорченные деньги.
Это никогда не было мотивацией.
Моя пружина на защелке, неудавшееся полуночное вторжение.
Я думал, что знаю Слово, внимал Твоим урокам,
но моя гордость оставила меня в руинах.
Как я был настолько слеп?
Как я это пропустил?
Как я был настолько слеп?
Как я это пропустил?
О, брат Иуда, горе тебе!
Я отдал своего Спасителя, проклятого повесить на дереве.
О, Брат Иисус, да будет имя Твое благословенно.
я буду висеть с тобой;
Я буду висеть с тобой.
О, брат Иуда, горе тебе!
Я отдал своего Спасителя, проклятого повесить на дереве.
О, Брат Иисус, да будет имя Твое благословенно.
я буду висеть с тобой;
Я буду висеть с тобой.