Перевод текста песни Brave - Being As An Ocean

Brave (оригинал)

Trying hard to remember your touch
These hazy reels are just not enough
You’re on my mind damn-near all the time
I miss your voice and the way that you’d speak
My hands stretched out, but you just couldn’t see
I needed you there‚ needed you beside me
I’d scale all mountains to possess your heart
I apologize‚ I know I played my part
My hands in a bind‚ I’m running out of time
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you‚ I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Maybe I’m the one who’s been blind
Let pettiness become my soul’s repine
We’d scream and fight damn-near every night
I took for granted the language you loved
My pulse was faint, it couldn’t give you much
My body was there, wish I had spoken up
I’m doing better‚ I don’t get so drunk
Those words were mine, I know that I fucked up
I’ll admit you’re right, just meet me here tonight
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you, I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Hold me now
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you, I don’t feel so brave

Храбрый (перевод)

Попытка вспомнить ваше прикосновение
Этих туманных барабанов просто недостаточно
Ты все время в моих мыслях
Я скучаю по твоему голосу и тому, как ты говоришь
Мои руки протянулись, но ты просто не мог видеть
Я нуждался в тебе там, нуждался в тебе рядом со мной
Я бы взобрался на все горы, чтобы завладеть твоим сердцем
Я извиняюсь, я знаю, что сыграл свою роль
Мои руки связаны, у меня мало времени
Держи меня сейчас, когда приливы начинают подниматься
Держи меня сейчас, близко к потере всей моей веры
Возьми мои страхи и страдания
Вы знаете, что эта боль приходит волнами
Ты мне нужен здесь
Потому что без тебя я не чувствую себя таким храбрым
Я не чувствую себя таким смелым
Я не чувствую себя таким смелым
Может быть, я тот, кто был слеп
Пусть мелочность станет ропотом моей души
Мы кричали и дрались почти каждую ночь
Я считал само собой разумеющимся язык, который ты любил
Мой пульс был слабым, он мало что мог тебе дать
Мое тело было там, жаль, что я не говорил
Мне лучше, я не так напиваюсь
Эти слова были моими, я знаю, что облажался
Я признаю, что ты прав, просто встретимся здесь сегодня вечером
Держи меня сейчас, когда приливы начинают подниматься
Держи меня сейчас, близко к потере всей моей веры
Возьми мои страхи и страдания
Вы знаете, что эта боль приходит волнами
Ты мне нужен здесь
Потому что без тебя я не чувствую себя таким храбрым
Я не чувствую себя таким смелым
Держи меня сейчас
Я не чувствую себя таким смелым
Я не чувствую себя таким смелым
Я не чувствую себя таким смелым
Держи меня сейчас, когда приливы начинают подниматься
Держи меня сейчас, близко к потере всей моей веры
Возьми мои страхи и страдания
Вы знаете, что эта боль приходит волнами
Ты мне нужен здесь
Потому что без тебя я не чувствую себя таким храбрым