Перевод текста песни Echo Park - Bedouine

Echo Park (оригинал)

Sun is rising on another cafe
Weekends in Echo Park don’t make a difference
So it seems
'Cause the writers in a booth
They’re still working out their arc
Oh, on weekends in Echo Park
While my love’s away at work
I’ll bob and weave through the styled streets of Sunset Boulevard
Where everybody’s avant-garde
And questioning remarks
Of the oligarch, oh, on the streets and in the yards
I wouldn’t have it any other way
Oh, I’d stay as long as I can bear
Revolving faces of the storefronts
Corporate coming in to bore us
But the wind is fine (Fine)
Long as my rent don’t climb
I’m living in Echo Park
I wouldn’t have it any other way
Oh, I’d stay as long as I don’t tire
From the rising cost of coffee
The skyline inching higher
But the sights are free
Oh, I long to be
At the fountain and the lake
Circled by the lark
That I walk (That I walk)
Each night at dark

Эхо-парк (перевод)

Солнце восходит над другим кафе
Выходные в Эхо-парке не имеют значения
Ну, это похоже
Потому что писатели в будке
Они все еще работают над своей дугой
О, по выходным в Эхо-парке
Пока моя любовь на работе
Я буду качаться и плестись по стилизованным улицам бульвара Сансет
Где все авангардисты
И вопросительные замечания
Олигарха, о, на улицах и во дворах
У меня не было бы другого пути
О, я бы остался, пока я могу вынести
Вращающиеся лица витрин
Корпоративный приходит, чтобы утомить нас
Но ветер в порядке (в порядке)
Пока моя арендная плата не поднимается
Я живу в Эхо-парке
У меня не было бы другого пути
О, я бы остался, пока не устану
От роста стоимости кофе
Горизонт медленно поднимается
Но достопримечательности бесплатны
О, я хочу быть
У фонтана и озера
В кругу жаворонка
Что я иду (Что я иду)
Каждую ночь в темноте