Перевод текста песни Nice And Quiet - Bedouine

Nice And Quiet (оригинал)

After all isn’t it
The time that we make
And all the innocence
We give and we take
I’ve tried so hard
To be there for you
It seems it may mean
Disappearing for you
I don’t want to run
I don’t want to try to fight it
Every time I try
I find new ways to deny it
I will try my best to
Keep my head nice & quiet
For you
I don’t want to hide
I don’t want to make it right
Anything you’re losing
Should you really try to find it?
When I’m on my way
I’ll keep my feet nice & quiet
For you
After all isn’t it
The fear that we face
And all the bitterness
We try and erase
All of the reasons
To keep me at bay
Are the same reasons
That I should stay

Хорошо И Тихо (перевод)

Ведь не так ли
Время, которое мы делаем
И вся невинность
Мы даем и берем
Я так старался
Быть рядом с тобой
Кажется, это может означать
Исчезновение для вас
я не хочу бежать
Я не хочу пытаться бороться с этим
Каждый раз, когда я пытаюсь
Я нахожу новые способы отрицать это
я постараюсь изо всех сил, чтобы
Держите мою голову красивой и тихой
Для тебя
я не хочу скрывать
Я не хочу делать это правильно
Все, что вы теряете
Стоит ли пытаться найти его?
Когда я в пути
Я буду держать ноги красивыми и тихими
Для тебя
Ведь не так ли
Страх, с которым мы сталкиваемся
И вся горечь
Мы пытаемся стереть
Все причины
Чтобы держать меня в страхе
Те же причины
Что я должен остаться