Перевод текста песни Dusty Eyes - Bedouine

Dusty Eyes (оригинал)

Your dusty, your dusty eyes
They leave me pale and wondering
Have I swam too far this time
To make it back on my dime
The city, the city lights
The lampposts burn the night
But they don’t come close
No, they don’t come close
To the way that I feel about you now
To the way that I feel about you now
Someday, someday, maybe soon
You’ll tell her how this all was given to you
But it’s all the same
Yeah, it’s all the same
When you’re high
You could have been some other guy
You could have been some other guy
Oh, the way that I feel about you now
Oh, the way that I feel about you now
Oh, the way that I feel about you now
Oh, the way that I feel about you now

Пыльные Глаза (перевод)

Твои пыльные, твои пыльные глаза
Они оставляют меня бледным и недоумевающим
Я заплыл слишком далеко на этот раз
Чтобы вернуть деньги
Город, городские огни
Фонарные столбы горят ночью
Но они не приближаются
Нет, они не приближаются
К тому, что я чувствую к тебе сейчас
К тому, что я чувствую к тебе сейчас
Когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, скоро
Ты расскажешь ей, как это все тебе дано
Но это все равно
Да, это все равно
Когда ты под кайфом
Вы могли бы быть другим парнем
Вы могли бы быть другим парнем
О, как я к тебе отношусь сейчас
О, как я к тебе отношусь сейчас
О, как я к тебе отношусь сейчас
О, как я к тебе отношусь сейчас