Перевод текста песни Sunshine Sometimes - Bedouine

Sunshine Sometimes (оригинал)

I don’t need to stay out
Hanging with the gang at all hours
If I had your love
That’d be enough, wildflower
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Wonder where you been
I been staying in, but it’s hard
Don’t have much to say
I just trade the day for the dark
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Even if we’re just at home
It’s nice to get you alone
And if we’re entertaining
Sure, it may be time
It’s not the same
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight

(перевод)

Мне не нужно оставаться в стороне
Висит с бандой в любое время
Если бы у меня была твоя любовь
Хватит, полевой цветок
Не всегда хочется отбрасывать
Я бы хотел провести с тобой тихую ночь внутри, не зацепив зенитки.
Ничего, если мы погасим свет
Иногда это не солнечный свет, ты все еще в моих мыслях
Если вы измените это, вы будете знать, где меня найти
Ленивый, детка, но я все равно хотел бы увидеть тебя сегодня вечером
Интересно, где вы были
Я остаюсь дома, но это тяжело
Мне нечего сказать
Я просто меняю день на темноту
Не всегда хочется отбрасывать
Я бы хотел провести с тобой тихую ночь внутри, не зацепив зенитки.
Ничего, если мы погасим свет
Иногда это не солнечный свет, ты все еще в моих мыслях
Если вы измените это, вы будете знать, где меня найти
Ленивый, детка, но я все равно хотел бы увидеть тебя сегодня вечером
Даже если мы просто дома
Приятно, когда ты один
И если мы развлекаемся
Конечно, может быть пора
Это не одно и то же
Ничего, если мы погасим свет
Иногда это не солнечный свет, ты все еще в моих мыслях
Если вы измените это, вы будете знать, где меня найти
Ленивый, детка, но я все равно хотел бы увидеть тебя сегодня вечером