Перевод текста песни Bird Gone Wild - Bedouine

Bird Gone Wild (оригинал)

Daddy was an electrician, fingers to the bone
Mama was a seamstress, stitched everything she owned
Crossing the Atlantic, a dream over the tide
Soldiers, we were ready there, approaching the front line
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Strange thoughts and images of what awaited me
My mind was painting pictures only I could see
A traitor, I was too far gone and belonged to either side
Now I’m alone, they return way behind the tide
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Pull back the wire

Птица Одичала (перевод)

Папа был электриком, пальцы до кости
Мама была швеей, сшивала все, что у нее было
Пересечение Атлантики, мечта над приливом
Солдаты, мы были готовы там, приближаясь к линии фронта
Не подведи меня
Я бьюсь вокруг клетки, как дикая птица
Вернись вокруг
Сильные руки, оттяните провод
Странные мысли и образы того, что меня ждало
Мой разум рисовал картины, которые мог видеть только я
Предатель, я был слишком далеко и принадлежал к любой стороне
Теперь я один, они возвращаются далеко за приливом
Не подведи меня
Я бьюсь вокруг клетки, как дикая птица
Вернись вокруг
Сильные руки, оттяните провод
Не подведи меня
Я бьюсь вокруг клетки, как дикая птица
Вернись вокруг
Сильные руки, оттяните провод
Не подведи меня
Я бьюсь вокруг клетки, как дикая птица
Вернись вокруг
Сильные руки, оттяните провод
Оттяните провод