Перевод текста песни Wow - Beck, Mexican Institute Of Sound, Mü (La Banda Bastön)

Wow (оригинал)

Giddy up, giddy up
Giddy up
Giddy up, giddy up
Wanna move into a fool’s gold room
With my pulse on the animal jewels
Of the rules that you choose to use to get loose
With the luminous moves
Bored of these limits, let me get, let me get it like—
—wow!
It’s like, right now
It’s like, wow!
It’s like, right—
—right now
It’s like, wow!
It’s like, right now
It’s like, wow!
It’s like, right now
Oh, wow!
It’s my life, your life
Live it once, can’t live it twice
So nice, so nice
Smooth like a tidal wave, take you on a getaway
My friends, your friends
Livin' every day like it’s just about to end
Now we’re pissin' in the wind 'cause it’s so pine fresh
Right now
Yeah I, I wanna get it like—
—wow!
It’s like, right now
It’s like, wow!
It’s like—
(Giddy up)
—wow!
It’s like, right now
Wow!
Wow!
Oh, wow, it’s like, right now
It’s your life
Falling like a hot knife
Call your wife;
secular times, these times
My demon’s on the cell phone
To your demons, nothing’s even right or wrong
It’s irrelevant, elephant in the room goes, «Boom,»
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih tzu
It’s your life
You gotta try to get it right
Look around, don’t forget where you came from
It’s just another perfect night
We’re gonna take it around the world
(Wow!)
We’re gonna take it around the world
(Wow!)
Ride these wild horses
(Wow!)
Ride these wild horses
(Wow!)
We’re gonna take it around the world
Like—
(Wow—wow!)
Giddy up, giddy up
Like—
Giddy up!
Wow!
What a beautiful day!

Вау (перевод)

Головокружение, головокружение
Легкомысленный до
Головокружение, головокружение
Хочешь переехать в золотую комнату дурака
С моим пульсом на драгоценностях животных
Из правил, которые вы решили использовать, чтобы освободиться
Со светящимися движениями
Устали от этих ограничений, дайте мне получить, дайте мне получить это как-
-Вот это да!
Это как, прямо сейчас
Это как, вау!
Это как, право-
-Сейчас
Это как, вау!
Это как, прямо сейчас
Это как, вау!
Это как, прямо сейчас
Ух ты!
Это моя жизнь, твоя жизнь
Живи один раз, не можешь прожить дважды
Так мило, так мило
Гладкая, как приливная волна, отправляйтесь в отпуск
Мои друзья, твои друзья
Живу каждый день, как будто он вот-вот закончится
Теперь мы писаем на ветру, потому что он такой свежий
Сейчас
Да, я хочу получить это как-
-Вот это да!
Это как, прямо сейчас
Это как, вау!
Это как-
(Легкомысленный до)
-Вот это да!
Это как, прямо сейчас
Ух ты!
Ух ты!
О, вау, как будто прямо сейчас
Это твоя жизнь
Падение как горячий нож
Позвони своей жене;
светские времена, эти времена
Мой демон на сотовом телефоне
Для ваших демонов нет ничего правильного или неправильного
Это не имеет значения, слон в комнате говорит: «Бум!»
Стою на лужайке, занимаюсь джиу-джитсу
Девушка в бикини с Lamborghini ши-тцу
Это твоя жизнь
Вы должны попытаться сделать это правильно
Оглянись вокруг, не забывай, откуда ты
Это просто еще одна прекрасная ночь
Мы собираемся взять его по всему миру
(Ух ты!)
Мы собираемся взять его по всему миру
(Ух ты!)
Покататься на этих диких лошадях
(Ух ты!)
Покататься на этих диких лошадях
(Ух ты!)
Мы собираемся взять его по всему миру
Нравиться-
(Вау вау!)
Головокружение, головокружение
Нравиться-
Легкомысленный до!
Ух ты!
Какой прекрасный день!