Перевод текста песни Fix Me - Beck

Fix Me (оригинал)

You might fix me
You might crush me
Take a little piece of me
To start a new history
To trace it back to me
Someday you might see
I want you
I want you
I want you
Oh, I want you
I don’t mind
If the sea washes over the city tonight
Tonight
The ground is hollow, dark skies follow
And you don’t know where you’ve gone
The branches on the trees have arms
The moon is a false alarm
Nothing’s gonna do you harm
Except yourself
I want you
I want you
I want you
Yeah, I want you
I don’t mind
If the sea washes over the city tonight
Tonight
I’m set free
I’m set free

Исправь Меня (перевод)

Вы могли бы исправить меня
Ты можешь раздавить меня
Возьми маленький кусочек меня
Чтобы начать новую историю
Чтобы проследить это до меня
Когда-нибудь ты увидишь
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
О, я хочу тебя
я не против
Если море омывает город сегодня вечером
Сегодня ночью
Земля полая, темные небеса следуют
И ты не знаешь, куда ты ушел
У ветвей деревьев есть руки
Луна – ложная тревога
Ничто не причинит тебе вреда
Кроме себя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Да, я хочу тебя
я не против
Если море омывает город сегодня вечером
Сегодня ночью
я свободен
я свободен