Перевод текста песни The Scythe - Beborn Beton

The Scythe (оригинал)

I’m sorry, Daddy
I won’t do it again
(choke/scream)
Time you joined us captain
No, Mr. (name)
Hear me?
Captain, you’re not going to damn well put your life on the line
Starting now!
As your commanding officer, I forbid it!
Forward weapons cabinet
I figured you might say no
So I came prepared
Mr. (name), what is the meaning of this?
It means that I’m giving you an even chance, Captain
Which is more than you’re giving the rest of us by staying out this hand
You have a choice
Either play this hand and get a fair shot of staying alive
Or sit out the hand DIE

The Scythe (перевод)

Прости, папа
Я не буду делать это снова
(удушье / крик)
Время, когда вы присоединились к нам, капитан
Нет, мистер (имя)
Услышь меня?
Капитан, вы не собираетесь чертовски хорошо рисковать своей жизнью
Начиная сейчас!
Как ваш командир, я запрещаю это!
Передний оружейный шкаф
Я подумал, что ты можешь сказать нет
Так что я подготовился
Господин (имя), что это значит?
Это значит, что я даю вам равные шансы, капитан.
Это больше, чем вы даете остальным из нас, оставаясь в стороне от этой руки.
У тебя есть выбор
Либо разыграйте эту руку и получите шанс остаться в живых
Или просидеть руку DIE