Перевод текста песни Forever - Beborn Beton

Forever (оригинал)

Why don’t you see, this pain lasts forever?
We would be living together apart.
We wouldn’t go far.
We would never be able to cope with, the ones thta we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes Im sad and i cry and I wish it would rain.
Sometimes when I see dispair in your eyes and you need someone to help you get
over the pain.
Though I try to hold on to my dreams.
Of a world without anger and fear.
Its so hard to believe we’ll be saved from what’s going on.
Here in my realm I allow you to tell me your needs.
Here is the peace that you seek.
When you bleed.
From the wounds you take from living the life you beseech.
Did i tell you I knew all along?
Don’t you think there is some kind of truth in it,
Wasn’t it you who walked out on me, wasn’t that you?
Why don’t you see that this pain lasts forever?
We would be living together apart.
For we wouldn’t go far.
We would never be able to cope with the ones that we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes I’d lie you to die, cause it drives me insane.
There’s a whole lot of china broken, But Im not the one to take over the blame.
And you knew that we had our chance.
Couldnt live with or without one another.
I guess we’d be better off dead then together.

(перевод)

Почему ты не видишь, эта боль длится вечно?
Мы жили бы вместе порознь.
Мы не уйдем далеко.
Мы никогда не сможем справиться с теми, кто мы есть.
Итак, давайте будем такими, какими мы должны быть.
Навсегда.
Иногда мне грустно, я плачу и хочу, чтобы пошел дождь.
Иногда, когда я вижу отчаяние в твоих глазах и тебе нужен кто-то, кто поможет тебе
над болью.
Хотя я стараюсь держаться за свои мечты.
Мира без гнева и страха.
Так трудно поверить, что мы спасемся от того, что происходит.
Здесь, в моем царстве, я позволяю тебе говорить мне о своих потребностях.
Вот мир, который вы ищете.
Когда ты истекаешь кровью.
От ран, которые вы получаете от жизни, которую вы умоляете.
Я говорил тебе, что знал все это время?
Вам не кажется, что в этом есть какая-то правда,
Разве это не ты бросил меня, не так ли?
Почему ты не видишь, что эта боль длится вечно?
Мы жили бы вместе порознь.
Потому что мы не уйдем далеко.
Мы никогда не сможем справиться с теми, кто мы есть.
Итак, давайте будем такими, какими мы должны быть.
Навсегда.
Иногда я лгал тебе, что ты умрешь, потому что это сводит меня с ума.
Фарфора много разбито, Но я не тот, кто берет на себя вину.
И вы знали, что у нас есть шанс.
Не могли жить друг без друга или друг без друга.
Думаю, нам лучше умереть, чем вместе.