Перевод текста песни Uh,Uh,Uh,Uh,Uh - Bebe

Uh,Uh,Uh,Uh,Uh (оригинал)

Uh, uh, uh, uh, uh
A mí me gustas tú
Me gustas tú, y tu hermano
Uh, uh, uh, uh, uh
Un problema tengo
No sé cómo resolverlo
Si con un mano a mano
Él me mira tú me miras
Yo te miro, nos miramos
Él te mira tú le miras
Y los tres nos miramos
Y entre tanto, tanto ajetreo
De ojos volando ojos cerrados
Ojos abiertos guiñados indiscretos
Entre tanto me está dando un escalofrío
Que me gusta… mucho!
No hace falta que haya jaleo
Con los dos me quedo
Tengo pa los dos
Y entre tanto me apunto un tanto
En to' el corazón
No te enfades por favor
Solamente fue un beso de amor
Lo que le di a tu hermano
Sólo fue un beso de amor
Y después un revolcón
Total, fue total pero no te enfades
Porque tú y yo quedamos mañana
Y qué sabe nadie de quién duerme en mi cama!
Tu mirada, mi mirada, su mirada
Nuestras miradas todas juntas
Todas juntas metidas como una colada
Se cuelan por dentro de mi cuerpo
No sabrá si fue verdad
Lo que hice para tu cumpleaños
Total que al final
Ni chicha ni limoná
Menos mal que me pegué un gustazo
Y me dejé poner el lazo por los dos
Porque si no, no sé que hubiera hecho
Me hubiera perdido una noche de sexazo
Tu mirada, mi mirada, su mirada
Nuestras miradas
Todas juntas, todas juntas
Y revueltas en la cama
O en una esquinita del salón
Me gustas un montón
Y tú también, guapetón!
Me gustas un montón

(перевод)

ах ах ах ах ах
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься, и твой брат
ах ах ах ах ах
у меня проблема
я не знаю как это решить
Да с головой
он смотрит на меня ты смотришь на меня
Я смотрю на тебя, мы смотрим друг на друга
Он смотрит на тебя, ты смотришь на него
И мы трое смотрим друг на друга
А пока столько суеты
Из глаз летающих глаз закрытых
Открытые подмигивающие нескромные глаза
В то же время это дает мне озноб
Что мне нравится… очень!
Нет необходимости в шуме
С двумя я остаюсь
у меня для обоих
А пока я немного встаю
в сердце
пожалуйста, не сердись
Это был всего лишь поцелуй любви
Что я дал твоему брату
Это был просто поцелуй любви
А потом возня
Итого, было тотально, но не сердитесь
Потому что мы с тобой встретимся завтра
И что знает тот, кто спит в моей постели!
Твой взгляд, мой взгляд, ее взгляд
Наши глаза все вместе
Все вместе застряли, как прачечная
Они пробираются внутрь моего тела
Вы не узнаете, было ли это правдой
что я сделал на твой день рождения
Итого, что в конце
Ни чича, ни лимон
К счастью, я вошла во вкус
И я позволил себе повязать галстук для нас обоих.
Потому что, если бы не я, я не знаю, что бы я сделал.
Я бы пропустил ночь отличного секса
Твой взгляд, мой взгляд, ее взгляд
наша внешность
Все вместе, все вместе
И ворочаться в постели
Или в углу гостиной
Ты мне очень нравишься
И ты тоже, красавчик!
Ты мне очень нравишься