| Hay ojos que no encuentran lugares donde pararse a mira'
| Есть глаза, которые не находят места, чтобы остановиться, чтобы посмотреть'
|
| En cambio hay otros ojos que te quitan el vestido y se van
| Вместо этого есть другие глаза, которые снимают с тебя платье и уходят.
|
| Le miro y se hace en tonto, me abrocha bien el cuerpo y se va
| Я смотрю на него и он глупеет, он хорошо застегивает мое тело и уходит
|
| El tiempo se hace corto, le miro y cierro los ojos pa' no ve'
| Времени мало, я смотрю на него и закрываю глаза, чтобы не видеть
|
| Que se va. | Что происходит? |
| se fue.
| он пошел.
|
| Y se va. | И он идет. |
| se fue.
| он пошел.
|
| No queda nada, no
| Ничего не осталось, нет
|
| Mi cuerpo lo hace todo cuando quiere esta' contento y cuando no
| Мое тело делает все, когда хочет быть счастливым, а когда нет.
|
| Me machaco otra vez
| Я снова раздавил себя
|
| Un rio de agua fresca fue tu boca cuando la dejé entra' en mi paladar
| Река пресной воды была твоим ртом, когда я позволил ей войти в мое небо
|
| Ahora saco de mi bolsillo algunos restos de pitillo y me pongo a fuma'
| Теперь я достаю из кармана оставшиеся сигареты и начинаю курить.
|
| Me planto mi sombrero y el viento me anima el cuerpo y se va
| Я сажаю шляпу, и ветер оживляет мое тело и уходит
|
| Mira si se va.
| Посмотрите, исчезнет ли это.
|
| Que se va. | Что происходит? |
| se fue.
| он пошел.
|
| Y se va. | И он идет. |
| se fue.
| он пошел.
|
| No queda nada, no
| Ничего не осталось, нет
|
| Que importa que ahora entre o que salga
| Какая разница, войдет ли он сейчас или выйдет
|
| Lo que me importa es el instante en que tus ojos se chocaron contra mi
| Для меня важен момент, когда твои глаза встретились со мной.
|
| Mil doscientos ojos serian capaz de provocar en mi tanta brutalidad carnal
| Тысяча двести глаз способны вызвать во мне столько плотской жестокости.
|
| Luego se va. | Затем он уходит. |
| se fue.
| он пошел.
|
| Y se va. | И он идет. |
| se fue.
| он пошел.
|
| No queda nada, no
| Ничего не осталось, нет
|
| Solo mis ganas y yo! | Только мое желание и я! |