Перевод текста песни The Way I Are (Dance with Somebody) - Bebe Rexha, Lil Wayne

The Way I Are (Dance with Somebody) - Bebe Rexha, Lil Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way I Are (Dance with Somebody), исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома All Your Fault: Pt. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.08.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

The Way I Are (Dance with Somebody)

(оригинал)

Какая я есть (Потанцевать с кем-нибудь)

(перевод на русский)
[Intro: Bebe Rexha][Интро: Биби Рекса]
I'm sorry, I'm not the most prettyПрости, но я не самая красивая,
I'll never ever sing like WhitneyИ никогда не смогу петь, как Уитни,
Ooh, but I still wanna dance with somebodyНо я всё ещё хочу потанцевать с кем-нибудь.
--
[Verse 1: Bebe Rexha][Куплет 1: Биби Рекса]
So lets let our hearts bleed, 'til they turn to rustПусть наши сердца страдают, пока не проржавеют,
Gonna live it up, 'cause it's dangerousБудем веселиться, ведь это опасно!
No, I don't wanna play the partНет, я не хочу играть роль,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь.
--
[Chorus: Bebe Rexha][Припев: Биби Рекса]
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
It could be anybody, tell me, are you that somebody?С кем угодно, ответь, может это ты?
Don't matter who you are, just love me the way I areНеважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь.
--
[Verse 2: Lil Wayne][Куплет 2: Лил Уэйн]
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
But I could never ever dance like BobbyНо я никогда не умел танцевать, как Бобби,
You can dance, I'ma watch your bodyТы можешь танцевать, а я буду следить за твоим телом,
I just wanna stand right behind itЯ просто хочу встать сзади,
I just want a chance with somebodyЯ просто хочу попробовать с кем-нибудь,
Pop a couple xans with somebodyПринять парочку ксанакса с кем-нибудь.
Every time she dance it's exoticОна каждый раз танцует так экзотично,
Throw a bunch of bands arms get tiredБросаю столько пачек денег, что рука устаёт,
I'm the God I just want a goddessЯ бог и хочу богиню,
Gotta use a bedroom for a closetНадо использовать спальню как гардеробную,
Got a whole bedroom, on the privateВ моём личном самолёте есть целая спальня,
I know her body inside, out scienceЯ знаю ее тело изнутри, без науки,
Kiss both boobs right before I sign 'emЦелую ей обе сиськи, перед тем как подписать их,
Can't dance but kinda grind herНе умею танцевать, типа, трусь об неё,
Yeah, I be right behind her, spyin' onДа, я буду позади неё, следить за ней,
We can turn this dance floor to a islandМы можем превратить танцпол в остров.
--
[Chorus: Bebe Rexha][Припев: Биби Рекса]
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
It could be anybody, tell me, are you that somebody?С кем угодно, ответь, может это ты?
Don't matter who you are, just love me the way I areНеважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь.
--
[Bridge: Bebe Rexha][Переход: Биби Рекса]
Bloody noses, speeding carsКровь из носов, скоростные тачки,
Lethal doses, desperate heartsСмертельные дозы, отчаянные сердца
Roll it up 'cause we so illСкручивай косяк, потому что мы здравые,
Heaven knows we love the thrillВидит небо, мы любим острые ощущения.
No, I don't wanna play the partНет, я не хочу играть роль,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь.
--
[Chorus: Bebe Rexha][Припев: Биби Рекса]
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
It could be anybody, tell me, are you that somebody?С кем угодно, ответь, может это ты?
Don't matter who you are, just love me the way I areНеважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
It could be anybody, tell me, are you that somebody?С кем угодно, ответь, может это ты?
Don't matter who you are, just love me the way I areНеважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь,
I just wanna dance with somebodyЯ просто хочу потанцевать с кем-нибудь.
--

The Way I Are (Dance with Somebody)

(оригинал)
I’m sorry, I’m not the most pretty
I’ll never ever sing like Whitney
Ooh, but I still wanna dance with somebody (Tunechi)
So lets let our hearts bleed, 'til they turn to rust
Gonna live it up, 'cause it’s dangerous
No, I don’t wanna play the part (Amen)
I just wanna dance with somebody (Amen)
I just wanna dance with somebody (yeah)
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
It could be anybody, tell me, are you that somebody?
Don’t matter who you are, just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
But I could never ever dance like Bobby
You can dance, I’ma watch your body
I just wanna stand right behind it
I just want a chance with somebody
Pop a couple xans with somebody
Every time she dance it’s exotic
Throw a bunch of bands arms get tired
I’m the God I just want a goddess
Gotta use a bedroom for a closet
Got a whole bedroom, on the private
I know her body inside out science
Kiss both boobs right before I sign 'em
Can’t dance but kinda grind 'em
Yeah, I be right behind her spinal
We can turn this dance floor to a island
I just wanna dance with somebody (Mula)
I just wanna dance with somebody
It could be anybody, tell me, are you that somebody?
(Tunechi)
Don’t matter who you are, just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
Bloody noses, speeding cars
Lethal doses, desperate hearts
Roll it up 'cause we so ill
Heaven knows we love the thrill
No, I don’t wanna play the part
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody (Mula)
I just wanna dance with somebody
It could be anybody, tell me, are you that somebody?
(Tunechi)
Don’t matter who you are, just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
It could be anybody, tell me, are you that somebody?
Don’t matter who you are, just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
(перевод)
Прости, я не самая красивая
Я никогда не буду петь, как Уитни
О, но я все еще хочу с кем-нибудь потанцевать (Тунечи)
Итак, пусть наши сердца истекают кровью, пока они не превратятся в ржавчину
Собираюсь жить, потому что это опасно
Нет, я не хочу играть эту роль (аминь)
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь (аминь)
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь (да)
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Это может быть кто угодно, скажите, вы тот кто?
Неважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Но я никогда не мог танцевать, как Бобби
Ты можешь танцевать, я слежу за твоим телом
Я просто хочу стоять прямо за ним
Я просто хочу шанс с кем-то
Выпейте пару ксанов с кем-нибудь
Каждый раз, когда она танцует, это экзотика
Бросьте кучу полос, руки устают
Я Бог, я просто хочу богиню
Должен использовать спальню для шкафа
Получил целую спальню, на частном
Я знаю ее тело наизнанку
Поцелуй обе сиськи прямо перед тем, как я их подпишу
Не умею танцевать, но как бы размалываю их
Да, я буду прямо за ее позвоночником
Мы можем превратить этот танцпол в остров
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь (Мула)
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Это может быть кто угодно, скажите, вы тот кто?
(Тунечи)
Неважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Кровавые носы, мчащиеся машины
Смертельные дозы, отчаянные сердца
Сверните это, потому что мы так больны
Небеса знают, что мы любим острые ощущения
Нет, я не хочу играть роль
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь (Мула)
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Это может быть кто угодно, скажите, вы тот кто?
(Тунечи)
Неважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Это может быть кто угодно, скажите, вы тот кто?
Неважно, кто ты, просто люби меня такой, какая я есть
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Believer ft. Lil Wayne 2019
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Push ft. Lil Wayne 2007
Self Control 2018
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
Amore ft. Rick Ross 2021
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
I'm a Mess 2018
Mirror ft. Bruno Mars 2011
I Got You 2016
No Love ft. Lil Wayne 2010
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
I'm not Pretty ft. Bebe Rexha 2021
ay! ft. Lil Wayne 2022
Baby, I'm Jealous ft. Doja Cat 2021
Love Me ft. Drake, Future 2012
Break My Heart Myself ft. Travis Barker 2021
Shimmy ft. Doja Cat 2020

Тексты песен исполнителя: Bebe Rexha
Тексты песен исполнителя: Lil Wayne