Перевод текста песни I Can't Stop Drinking About You - Bebe Rexha, QUINTINO

I Can't Stop Drinking About You (оригинал)

No ones gonna love you like I do.
No ones gonna care like I do.
And I can feel it in the way that you breathe.
I know you dream of her while you sleep next to me.
I can’t stop drinking about you.
I gotta numb the pain.
I can’t stop drinking about you.
Without you I ain’t the same.
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!
Darlin tell me what more can I do?
Don’t you know that I was meant for you?
You say I feel like heaven on earth,
But You’d never know what heaven was if it wasn’t for… her.
I can’t stop drinking about you.
I gotta numb the pain.
I can’t stop drinking about you.
Without you I ain’t the same.
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!
I can’t stop drinking about you.
I can’t stop drinking about you.
No ones gonna love you like I do.
I can’t stop drinking about you.
I can’t stop drinking about you.
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!
No ones gonna love you like I do.

(перевод)

Никто не будет любить тебя так, как я.
Никто не будет заботиться так, как я.
И я чувствую это по тому, как ты дышишь.
Я знаю, ты мечтаешь о ней, пока спишь рядом со мной.
Я не могу перестать пить за тебя.
Я должен заглушить боль.
Я не могу перестать пить за тебя.
Без тебя я уже не тот.
Так что налей в мой бокал, и я забуду навсегда!
Так что налей в мой стакан, потому что от этого все становится лучше!
Дарлин, скажи мне, что еще я могу сделать?
Разве ты не знаешь, что я был предназначен для тебя?
Вы говорите, что я чувствую себя раем на земле,
Но Ты бы никогда не узнал, что такое рай, если бы не... она.
Я не могу перестать пить за тебя.
Я должен заглушить боль.
Я не могу перестать пить за тебя.
Без тебя я уже не тот.
Так что налей в мой бокал, и я забуду навсегда!
Так что налей в мой стакан, потому что от этого все становится лучше!
Я не могу перестать пить за тебя.
Я не могу перестать пить за тебя.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Я не могу перестать пить за тебя.
Я не могу перестать пить за тебя.
Так что налей в мой бокал, и я забуду навсегда!
Так что налей в мой стакан, потому что от этого все становится лучше!
Никто не будет любить тебя так, как я.