Перевод текста песни Can't Fight It - QUINTINO, Cheat Codes

Can't Fight It (оригинал)

You only come and go when you feel like it
Been at it for a while, but you won’t commit
This inconsistent love is messin' with my head
(Love is messin' with my head)
(Love is messin' with my head)
And it just ain’t fair
You know I can’t fight it
(I can’t fight it)
Wanna put my hands
All over your body
Oooh, and if the stars don’t shine
Yeah, and if the moon fell down tonight
I would be there no matter what
I wanna be the one to make you fall in love
Make you fall in love
Make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love
(I wanna be the one to make you fall in love)
(I wanna be the one to make you fall in love)
I told you how I felt right before you left
Been at it for a while like a cigarette
I know that I should quit, but I’m not ready yet
Oh no, no, no
And it just ain’t fair
You know I can’t fight it
(I can’t fight it)
Wanna put my hands
All over your body
Oooh, and if the stars don’t shine
Yeah, and if the moon fell down tonight
I would be there no matter what
I wanna be the one to make you fall in love
Make you fall in love
Make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love
(I wanna be the one to make you fall in love)
(I wanna be the one to make you fall in love)

Can't Fight It (перевод)

Вы приходите и уходите только тогда, когда вам этого хочется
Занимался этим какое-то время, но вы не совершите
Эта непостоянная любовь возится с моей головой
(Любовь возится с моей головой)
(Любовь возится с моей головой)
И это просто несправедливо
Ты знаешь, я не могу с этим бороться
(Я не могу с этим бороться)
Хочу положить руки
По всему вашему телу
Ооо, и если звезды не сияют
Да, и если луна упадет сегодня вечером
Я был бы там, несмотря ни на что
Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться
Заставь тебя влюбиться
Заставь тебя влюбиться
Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться
(Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться)
(Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться)
Я рассказал тебе, что чувствовал прямо перед тем, как ты ушел
Был на этом некоторое время, как сигарета
Я знаю, что должен уйти, но я еще не готов
О, нет, нет, нет
И это просто несправедливо
Ты знаешь, я не могу с этим бороться
(Я не могу с этим бороться)
Хочу положить руки
По всему вашему телу
Ооо, и если звезды не сияют
Да, и если луна упадет сегодня вечером
Я был бы там, несмотря ни на что
Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться
Заставь тебя влюбиться
Заставь тебя влюбиться
Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться
(Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться)
(Я хочу быть тем, кто заставит тебя влюбиться)