Перевод текста песни Baby, I'm Jealous [A Cappella] - Bebe Rexha, Doja Cat

Baby, I'm Jealous [A Cappella] (оригинал)

Went from beautiful to ugly
'Cause insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing
This is me, a woman in dichotomy
I love me, until I don’t
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh)
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind
I’m jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate
Sunny side up, I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can’t help it if I like the way food taste
This is me, a woman in dichotomy
I love me, until I don’t
My apologies for looking on your history
I’m trying to let it go
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh)
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind
That chick can’t be that chick
Baby, I’m a bad bitch
If he fiendin' he’ll prolly get a catfish
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit
I don’t even be askin' him, «Who that chick?»
Uh-huh, who that chick?
Nah
That’s pitiful, that’s so average, why?
Some women want men and some girls want wives
Tell lies until they buggin' and they pants on fire, uh
I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know you mad
But he ain’t even worth none of your time
It’s such a drag
I’m not being spiteful, but he’s trash
Won’t be the last
To let you know, but he gon' show you
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous (Ooh)
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh I’m jealous)
And I know that it ain’t right (You lied to me)
But I’m jealous, jealous (Uh-uh)
The jealous kind
(Yeah, yeah, yeah)
I’m jealous of her
I need ya number (B-baby I’m)
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya (Baby I’m jealous)
I’m jealous of her
I need ya number (B-baby I’m)
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya (Baby I’m jealous)

(перевод)

Превратился из красивого в уродливого
Потому что неуверенность сказала мне, что ты меня не любишь
Все, что нужно, это девушка надо мной.
На вашей временной шкале, чтобы ничего не делать мне
Это я, женщина в дихотомии
Я люблю себя, пока не перестану
Детка, я завидую
фотографий, которые вам нравятся
Детка, я завидую
О девушках с более светлыми глазами
Детка, я завидую (Ооо)
И я знаю, что это неправильно
Но я ревную, ревную
Ревнивый вид
Я желе, желе, желе, желе, желе на тарелке
Солнечная сторона вверху, у меня яйцо на лице
Тренажер для тонкой талии
Но я ничего не могу поделать, если мне нравится вкус еды
Это я, женщина в дихотомии
Я люблю себя, пока не перестану
Приношу свои извинения за просмотр вашей истории
Я пытаюсь отпустить
Детка, я завидую
фотографий, которые вам нравятся
Детка, я завидую
О девушках с более светлыми глазами
Детка, я завидую (Ооо)
И я знаю, что это неправильно
Но я ревную, ревную
Ревнивый вид
Эта цыпочка не может быть той цыпочкой
Детка, я плохая сука
Если он издевается, он наверняка получит сома
Заставь его мечтать подтянуться вздремнуть, дерьмо
Я даже не спрашиваю его: «Кто эта цыпочка?»
Угу, кто эта цыпочка?
Неа
Это жалко, это так посредственно, почему?
Некоторые женщины хотят мужчин, а некоторые девушки хотят жен
Врать, пока они не начнут глючить, и у них не загорятся штаны, э-э
Я украл тебя, чувак
У него есть свобода преследовать то, что ему нравится
Я знаю, что ты злишься
Но он даже не стоит вашего времени
Это такое сопротивление
Я не злопамятный, но он мусор
Не будет последним
Чтобы вы знали, но он покажет вам
Детка, я завидую
фотографий, которые вам нравятся
Детка, я завидую (Ооо)
О девушках с более светлыми глазами
Детка, я завидую (О, я завидую)
И я знаю, что это неправильно (Ты солгал мне)
Но я завидую, завидую (Угу)
Ревнивый вид
(Да, да, да)
я ей завидую
Мне нужен твой номер (Б-детка, я)
Она не любит тебя
Мальчик, дай мне показать тебе (детка, я завидую)
я ей завидую
Мне нужен твой номер (Б-детка, я)
Она не любит тебя
Мальчик, дай мне показать тебе (детка, я завидую)