Перевод текста песни K.I.E.R.E.M.E. - Bebe

K.I.E.R.E.M.E. (оригинал)

Cuando te digo que quiero que me quieras
No es que quiera que me quieras como yo quiera
Que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Lo que yo quiero
Es que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Como tú quieras como tú quieras
Pero quiéreme como tú quieras
Si anda, quiéreme como tú quieras
Enserio, quiéreme como tú quieras
Como tú qui-e-ras
Yo te cuido tú me cuidas
Yo te respondo tú me replicas
Dejemos a un lado el hacha de guerra, anda
Haz reír a esta gamberra
Deseo que tus ojos me miren y me digan
No no no tengas miedo
Deseo que tus ojos me miren y me digan
No pasa nada de nada monada nada de nada
Monada nada nada nada nada
No pasa nada de nada monada nada de nada
Monada nada de nada monada nada
Mímame, dame besitos,
Dale brillo a este cuerpecito
Guapa me pongo pa’mí, guapa pensando en ti Guapa me pongo pa’mí, guapa pensando en ti Guapa me pongo pa’mí, guapa pensando en ti Guapa pensando en ti a Cuando te digo que quiero que me quieras
No es que quiera que me quieras como yo quiera
Que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Lo que yo quiero
Es que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Como tú quieras como tú quieras
Pero quiéreme como tú quieras
Si anda, quiéreme como tú quieras
Enserio, quiéreme como tú quieras
Como tú qui-e-ras
KIE.RE.ME

(перевод)

Когда я говорю тебе, что хочу, чтобы ты любил меня
Дело не в том, что я хочу, чтобы ты любил меня так, как я хочу.
Что ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Что я хочу
это ты меня любишь
Я хочу, чтобы ты любил меня
как хочешь как хочешь
Но люби меня, как хочешь
Если ты уйдешь, люби меня, как хочешь
Серьезно, люби меня, как хочешь
Как пожелаете
Я забочусь о тебе, ты заботишься обо мне
Я отвечаю тебе, ты отвечаешь мне
Отложим топор, давай
Рассмеши этого хулигана
Я хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня и говорили мне
Не не бойся
Я хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня и говорили мне
вообще ничего не происходит мило вообще ничего
мило ничего ничего ничего ничего
вообще ничего не происходит мило вообще ничего
Мило, ничего, мило, ничего
Побалуй меня, подари мне поцелуй,
Дай блеск этому маленькому телу
Довольно, я получаю для себя, довольно, думая о тебе, Довольно, я получаю для себя, довольно, думая о тебе, Довольно, я получаю от себя, довольно, думая о тебе, Довольно, думая о тебе, Когда я говорю тебе, что хочу, чтобы ты любил меня
Дело не в том, что я хочу, чтобы ты любил меня так, как я хочу.
Что ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Что я хочу
это ты меня любишь
Я хочу, чтобы ты любил меня
как хочешь как хочешь
Но люби меня, как хочешь
Если ты уйдешь, люби меня, как хочешь
Серьезно, люби меня, как хочешь
Как пожелаете
КИЕ.РЕ.МЕ