Перевод текста песни Bala perdida - Bebe

Bala perdida (оригинал)

He sido blanco de tu fuego cruzado
Tu, bala perdida, atravesaste mi costado
mi cuerpo entero de lado a lado
mis ojos con los tuyos se encontraron.
Gente, madera, alcohol y azulejos
y tu mirándome desde lejos
como un troglodita dentro de su caverna.
Tu, mirabas mis piernas.
En dos semanas juntos ya he sacado la artilleria pesada
y han llovido amor, risas, caricias, besos y aviones no tripulados
dispuestos a cargar sobre mi reino
y a cortar los frágiles hilos que lo tenian sujeto.
Dijiste: Ven princesa, ven deprisa
voy a darte sexo y amor del que envicia
ven princesa, ven deprisa
voy a darte sexo y amor del que envicia.
No tengo una idea clara de las cosas dijo ella
pero no voy a privarme de este manjar que tengo delante
asi que abrió la boca
grande, grande, grande, grande, grande, muy grande
se puso el mundo por montera y salió por la puerta grande.
La Tierra es un lugar mejor
con un poco de tu compañía
tus besos, tus manos, tu cuerpo
aliviaron lo que me dolía.
Has abierto mi cuerpo en canadas de jabón
que entre el aire que tanto deseaba
la Tierra es un lugar mejor porque tu llevas espada
Dijiste: Ven princesa, ven deprisa
voy a darte el sexo y amor del que envicia
Ven princesa, ven deprisa
voy a darte el sexo y amor.
Te encontré.
Dijiste: «te encontré»
Y comencé a ponerme en pie
Te encontré.
Dijiste: «te encontré»
y yo pensé para mi, te encontré
te miré de nuevo te miré
y encontré tus ojos atravesándome.
Te encontré.
Dijiste: «te encontré»
y me deje caer dentro de tu red.
Dijiste: Ven princesa, ven deprisa
voy a darte sexo y amor del que envicia
ven princesa, ven deprisa
voy a darte sexo y amor del que envicia.

Шальная пуля (перевод)

Я был целью твоего перекрестного огня
Ты, шальная пуля, пронзила мне бок
все мое тело из стороны в сторону
мои глаза встретились с твоими.
Люди, дерево, алкоголь и плитка
а ты смотришь на меня издалека
как троглодит в своей пещере.
Ты, ты смотрел на мои ноги.
За две недели вместе я уже вывел тяжелую артиллерию
и пролилась любовь, смех, ласки, поцелуи и гудение
готов атаковать мое королевство
и перерезать хрупкие нити, удерживавшие его.
Ты сказал: «Приходи, принцесса, приди скорее».
Я собираюсь подарить тебе секс и любовь, которые пристрастились
иди принцесса, иди скорее
Я собираюсь подарить тебе секс и любовь, от которых зависит.
У меня нет четкого представления о вещах, сказала она
но я не собираюсь лишать себя этого лакомства, которое передо мной
поэтому он открыл рот
большой, большой, большой, большой, большой, очень большой
он надел мир как шляпу и вышел через парадную дверь.
Земля - ​​лучшее место
с небольшой частью вашей компании
твои поцелуи, твои руки, твое тело
Они облегчили то, что причиняло мне боль.
Ты раскрыла мое тело в мыльных леденцах
что между воздухом, что я так хотел
Земля лучше, потому что ты носишь меч
Ты сказал: «Приходи, принцесса, приди скорее».
Я собираюсь дать тебе секс и любовь того, кто зависим
Приходи, принцесса, приди скорее
Я собираюсь подарить тебе секс и любовь.
Я нашел тебя.
Вы сказали: «Я нашел тебя»
И я начал вставать
Я нашел тебя.
Вы сказали: «Я нашел тебя»
и я подумал про себя, я нашел тебя
я снова посмотрел на тебя я посмотрел на тебя
И я обнаружил, что твои глаза пронзают меня.
Я нашел тебя.
Вы сказали: «Я нашел тебя»
и позволь мне попасть в твою сеть.
Ты сказал: «Приходи, принцесса, приди скорее».
Я собираюсь подарить тебе секс и любовь, которые пристрастились
иди принцесса, иди скорее
Я собираюсь подарить тебе секс и любовь, от которых зависит.