Перевод текста песни Como Tú No Hay Dos - Beatriz Luengo, Amaro

Como Tú No Hay Dos (оригинал)

Que despertara en mí tanta sensación de amar
Besar tu boca como quiero comenzar
Dejemos que esta noche ponga su velocidad
No te preocupes si nos coge la mañana
Y nos despierta entre violines y trompetas
Quizás fui musa de aquel fracasado poeta
Cansada de besar ranas y ninguna con sorpresas
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Monta con todo tu equipaje
No te preocupes mira si te doy mando mi carruaje
Así que monta con todo tu equipaje
Y ponga vino y comida en esta mesa
Porque este reino ya tiene su princesa
Ahora tu busca un Castillo tu preciosa dama
Que sera el lecho donde voy a ser amada
En él no habrá oro, riqueza ni fama
Pero si estará mi D’Artagnan que mataría por mí con su espada
Tres mosqueteros a mi disposición
Un sastre que seria yo la musa de su confección
5 vineros, barriles de cerveza para tu linda princesa
Y una botellas de ron, almohadas de algodón para dormir la siesta
No te molestes si me ves que estoy despierta
Yo esperare el momento que todos se acuestan
Y ese sera el motivo para comenzar la fiesta
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Vamos a escaparnos a la Antigua
Por la ventana, mami, mira con la sabana y la silla
Vamos a escaparnos bien lejos
Hazme una sena niña, cuando se acuesten tus viejos
Yo vendré a buscarte con mi carruaje
Solo quiero, mami, que te relajes
No hace falta ropa ni maquillaje
Solo bastas tú, uoh
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)

Como Tú No Hay Dos (перевод)

Что пробудило во мне такое чувство любви
Поцелуй свой рот, как я хочу начать
Пусть сегодня вечером поставить свою скорость
Не волнуйтесь, если это поймает нас утром
И будит нас среди скрипок и труб
Возможно, я был музой того неудачливого поэта
Надоело целовать лягушек и без сюрпризов
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
Как вы двое смотрите, как вы там нет
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
(Давай, давай, ах
Давай давай)
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
Как вы двое смотрите, как вы там нет
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
(Давай, давай, ах
Давай давай)
Ехать со всем своим багажом
Не волнуйся, посмотри, дам ли я тебе командование своей каретой.
Так что езжайте со всем своим багажом
И поставить вино и еду на этот стол
Потому что в этом королевстве уже есть своя принцесса
Теперь ты ищешь замок, твоя драгоценная леди.
Это будет кровать, где меня будут любить
В нем не будет ни золота, ни богатства, ни славы
Но если мой д'Артаньян будет там, он убьет за меня своей шпагой.
Три мушкетера в моем распоряжении
Портной, который станет музой его одежды
5 винных полок, пивных бочек для вашей прекрасной принцессы
И бутылка рома, ватные подушки для сна
Не беспокойся, если увидишь меня, я не сплю
Я буду ждать момента, когда все лягут спать
И это будет повод начать вечеринку
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
Как вы двое смотрите, как вы там нет
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
(Давай, давай, ах
Давай давай)
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
Как вы двое смотрите, как вы там нет
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
(Давай, давай, ах
Давай давай)
Сбежим на Антигуа
В окно, мама, посмотри с простыней и стулом
Давай убежим далеко
Сделай меня ночной девушкой, когда твои старые ложатся спать
Я приеду искать тебя с моей каретой
Я просто хочу, мамочка, чтобы ты расслабилась
Одежда и макияж не нужны
Только тебя достаточно, уоу
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
Как вы двое смотрите, как вы там нет
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
(Давай, давай, ах
Давай давай)
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
Как вы двое смотрите, как вы там нет
таких как ты нет двух
таких как ты нет двух
(Давай, давай, ах
Давай давай)