Перевод текста песни Too Many Rappers) - Beastie Boys, Nas

Too Many Rappers) (оригинал)

One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out
Yo, I been in the game since before you was born
I might still be emceein' even after you’re gone
Strange thought, I know, but my skills still grow
The 80's, the 90's, 2000's, and so
On and on until the crack of dawn
Until the year 3000 and beyond
Stay up all night, and I emcee and never die
'Cause death is the cousin of sleep
Because I’m back with a bang boogie, oogie oogie
Strawberry letter 23 like Shuggie
Oh, my God, just look at me
Grandpa been rappin' since '83
Oh, I’m supersonic like J.J.
Fad
Got crazy ass shit pullin' out the bag
Don’t forget the tartar sauce, yo, 'cause it’s sad
All these crap rappers, they’re rappin' like crabs
I have carte blanche, the vagabond
Nas is the narcissist, my pockets are rotund
I’m no killa, but compared to you, I’m more real’a
You ain’t a shot, a mobster, or a drug dealer
A slug peeler, you’re not, mafioso, no
You ain’t got the cutthroat in ya, beginner
I ain’t tryin' to hear your racket
You work with police dog, you snitch, you rat, you wear that jacket
How many rappers must get dissed
Gimme eight bars, and watch me bless this
I start to reminisce, oh, when I miss
The real hip hop with which I persist
Like rum in mojitos, bullets and banditos
Matzah balls in soup, jackets and troop
Yes, y’all, this is one for the history books
Nasty Nas, what’s the word, count it off on the hook
Let’s go!
One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out
'Cause this the type of lyric goes inside your brain
To blow you bullshit rappers straight out the frame
My lyrics spin round like a hurricane twister
So get your hologram on off of Wolf Blitzer
Too many rappers to shake a stick at
I outta charge a tax for every weak rap
I had to listen to 'cause we be makin' stacks
Like Stax Records, my squad we gotta pack, we never coming whack
To all you crab rappers and hackers
And Circuit Fenders, two-tone splendor
I take the cake, I stole the mold
The golden microphone, well that’s mine to hold
And why all these biters all up in my crotch space?
Sniffin', puffin', huffin', and mean muggin' with a Blimpie Bluffin
Back up off me, sucka, you ain’t sayin' nothin'
I’m broader than Broadway, I was in project hallways
Dual tape recorder, lacin' oratorials all day
I’m just getting started on this beat, this is foreplay
And when this song finished, y’all can sing along with this
By the way, I have a strong fetish for Christian Louboutin steppers
I hear Russian blonde’s the wettest
But anyway, I better pay homage to my fellas
And that’s what’s on my mind and the rhyme, who’s next up?
Mike D, the man of mystery
History in the makin', and now we’re takin'
Titles, awards, and accolades
Scarin' the competition as I sharpen my blades
We come together like peanut butter and sandwiches
Like pen and paper, like Picasso and canvases
Rockin' stadiums and shitty bars
Go back in time, send a fax from my car
One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out

Слишком Много Рэперов) (перевод)

Раз, раз, два, два, три, три
Слишком много рэперов, а ведущих все еще мало
Это идет три, три, два, два, один, один
MCA, Ad-Rock, Mike D, вот как мы это делаем, как
Дамы и господа внимание, Нас в доме
С Beastie Boys мы можем все исправить
Преступники, мы можем указать на них
Так что, если у вас есть что-то на уме, дайте волю этому
Эй, я был в игре с тех пор, как ты родился
Я все еще могу быть ведущим даже после того, как ты уйдешь
Странная мысль, я знаю, но мои навыки все еще растут
80-е, 90-е, 2000-е и так далее.
Снова и снова до рассвета
До 3000 года и далее
Не спать всю ночь, и я буду ведущим и никогда не умру
Потому что смерть - двоюродный брат сна
Потому что я вернулся с буги-вуги, уги-уги
Клубничное письмо 23, как у Шугги
О, мой Бог, просто посмотри на меня
Дедушка читает рэп с 83 года.
О, я сверхзвуковой, как Джей Джей.
Причуда
Получил сумасшедшую задницу, вытащив сумку
Не забудь соус тар-тар, йоу, потому что это грустно
Все эти дерьмовые рэперы стучат как крабы
У меня есть карт-бланш, бродяга
Нас — нарцисс, у меня пухлые карманы
Я не убийца, но по сравнению с тобой я более настоящий
Вы не стрелок, бандит или торговец наркотиками
Слизняк, ты не мафиози, нет
В тебе нет головореза, новичок
Я не пытаюсь услышать твой рэкет
Ты работаешь с полицейской собакой, ты стукач, ты крыса, ты носишь эту куртку
Сколько рэперов должно быть отвергнуто
Дай мне восемь тактов и смотри, как я благословляю это.
Я начинаю вспоминать, о, когда я скучаю
Настоящий хип-хоп, с которым я упорствую
Как ром в мохито, пулях и бандитах
Шарики из мацы в супе, куртках и войсках
Да, это для учебников истории
Nasty Nas, что за слово, пересчитай на крючке
Пойдем!
Раз, раз, два, два, три, три
Слишком много рэперов, а ведущих все еще мало
Это идет три, три, два, два, один, один
MCA, Ad-Rock, Mike D, вот как мы это делаем, как
Дамы и господа внимание, Нас в доме
С Beastie Boys мы можем все исправить
Преступники, мы можем указать на них
Так что, если у вас есть что-то на уме, дайте волю этому
Потому что этот тип лирики проникает в твой мозг.
Чтобы выбросить вас, дерьмовых рэперов, прямо из кадра.
Мои тексты кружатся, как ураганный смерч
Так что наденьте свою голограмму на Wolf Blitzer
Слишком много рэперов, чтобы встряхнуть палкой
Я не беру налог за каждый слабый рэп
Мне пришлось слушать, потому что мы делаем стеки
Как Stax Records, моя команда, которую мы должны упаковать, мы никогда не ударим
Всем вам, крабовым рэперам и хакерам
И Circuit Fenders, двухцветное великолепие
Я беру торт, я украл форму
Золотой микрофон, ну, это моя рука
И почему все эти кусаки у меня в промежности?
Нюхать, пыхтеть, пыхтеть и подлые грабители с Blimpie Bluffin
Отойди от меня, сука, ты ничего не говоришь
Я шире Бродвея, я был в коридорах проекта
Двойной магнитофон, весь день записываю оратории
Я только начинаю этот бит, это прелюдия
И когда эта песня закончится, вы все можете подпевать ей
Кстати, у меня сильный фетиш на степперы Christian Louboutin
Я слышал, русская блондинка самая мокрая
Но в любом случае, я лучше воздаю должное моим парням
И вот что у меня на уме и рифма, кто следующий?
Майк Д., человек-загадка
История в процессе создания, и теперь мы берем
Титулы, награды и похвалы
Пугаю конкуренцию, пока затачиваю лезвия
Мы собираемся вместе, как арахисовое масло и бутерброды
Как ручка и бумага, как Пикассо и холсты
Rockin' стадионы и дерьмовые бары
Вернись в прошлое, отправь факс из моей машины
Раз, раз, два, два, три, три
Слишком много рэперов, а ведущих все еще мало
Это идет три, три, два, два, один, один
MCA, Ad-Rock, Mike D, вот как мы это делаем, как
Дамы и господа внимание, Нас в доме
С Beastie Boys мы можем все исправить
Преступники, мы можем указать на них
Так что, если у вас есть что-то на уме, дайте волю этому