Перевод текста песни Roses On A Breeze - Bear's Den

Roses On A Breeze (оригинал)

Burn the bridges to our broken hearts
Lying lonesome in the dark.
Begging for light.
Begging just to see again.
Long-up was her destiny,
Self-fulfilling prophecy where I wasn’t there.
But you weren’t there either, love.
Didn’t notice the diving bell,
Didn’t notice the water.
Those begging for air.
Begging just to breathe again
Sinking so fast, love,
And I didn’t even know it,
I didn’t even know it.
I couldn’t see it coming, love.
I couldn’t see it coming, love.
What was written in the omens
That we couldn’t bear to read.
I don’t wanna to know,
I don’t wanna to know.
All I fear in my heart, I couldn’t let you see it.
You didn’t want to know,
You didn’t want to know.
Somewhere deep down, you know, I still believe
That you’ll always be,
Yeah, you’ll always be the love of my life
Yeah, you’ll always be the love of my life.
Burn the bridges to our broken heart.
Lying lonesome in the dark.
Begging for you.
Only for to be with you.
Long up was her destiny,
Self-fulfilling prophecy where I wasn’t there.
But you weren’t there either, love.
Didn’t notice the diving bell,
Didn’t notice the water.
Those begging for air.
Begging to believe again
Sinking faster than we could swim,
Sinking faster.
I couldn’t see it coming, love.
I couldn’t see it coming, love.
What was written in the omens
That we couldn’t bear to read.
I don’t wanna to know,
I don’t wanna to know.
All that fear in my heart, I couldn’t let you see it.
You didn’t want to know,
You didn’t want to know.
Somewhere deep down, you know, I still believe
That you’ll always be,
Yeah, you’ll always be the love of my life.
Yeah, you’ll always be, the love of my life.
It’s all coming back to me,
Roses on the breeze.
It’s all coming back to me,
Roses on the breeze.
It’s all coming back, it’s coming back.
It’s all coming back, it’s coming back.
It’s all coming back, it’s coming back.
It’s all coming back, it’s coming back.
Oh-wo-oh…
You’ll always be the love of my life.
Yeah, you’ll always be the love of my life.

Розы На Ветру (перевод)

Сожгите мосты к нашим разбитым сердцам
Лежать одиноко в темноте.
Просят света.
Прошу просто увидеть снова.
Долгожданной была ее судьба,
Самоисполняющееся пророчество, где меня не было.
Но и тебя там не было, любимый.
Водолазный колокол не заметил,
Воды не заметил.
Которые просят воздуха.
Прошу просто снова дышать
Тонет так быстро, любовь моя,
И я даже не знал этого,
Я даже не знал этого.
Я не мог этого предвидеть, любовь моя.
Я не мог этого предвидеть, любовь моя.
Что было написано в приметах
То, что мы не могли читать.
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.
Всего, чего я боюсь в своем сердце, я не мог позволить тебе увидеть это.
Ты не хотел знать,
Вы не хотели знать.
Где-то в глубине души я все еще верю
Что ты всегда будешь,
Да, ты всегда будешь любовью всей моей жизни
Да, ты всегда будешь любовью всей моей жизни.
Сожги мосты к нашему разбитому сердцу.
Лежать одиноко в темноте.
Прошу тебя.
Только для того, чтобы быть с тобой.
Давным-давно была ее судьба,
Самоисполняющееся пророчество, где меня не было.
Но и тебя там не было, любимый.
Водолазный колокол не заметил,
Воды не заметил.
Которые просят воздуха.
Прошу поверить снова
Погружаясь быстрее, чем мы могли плавать,
Тонет быстрее.
Я не мог этого предвидеть, любовь моя.
Я не мог этого предвидеть, любовь моя.
Что было написано в приметах
То, что мы не могли читать.
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.
Весь этот страх в моем сердце, я не мог позволить тебе увидеть его.
Ты не хотел знать,
Вы не хотели знать.
Где-то в глубине души я все еще верю
Что ты всегда будешь,
Да, ты всегда будешь любовью всей моей жизни.
Да, ты всегда будешь любовью всей моей жизни.
Это все возвращается ко мне,
Розы на ветру.
Это все возвращается ко мне,
Розы на ветру.
Все возвращается, возвращается.
Все возвращается, возвращается.
Все возвращается, возвращается.
Все возвращается, возвращается.
О-о-о…
Ты всегда будешь любовью всей моей жизни.
Да, ты всегда будешь любовью всей моей жизни.