Перевод текста песни Red Earth & Pouring Rain - Bear's Den

Red Earth & Pouring Rain (оригинал)

Can’t you hear it in the silence?
Can’t you hear me calling out your name?
I’ve got something burning
Coursing through these cold veins
In the words we speak, babe
Somehow I get lost in between
When to suffer in silence
Or to break it all with each breath that we breathe
And I don’t wanna break it off
Or break it all
But I can’t let it be
I don’t wanna be the one to call it out, love
But it’s all I can see
Remember what we found, love
No one can ever take that away
Remember what we found
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
I was waiting for a call
A call never came
So I made my own way
And I can’t find my way back home again
Stranded in the darkness
Begging please don’t pin all of your dreams on me
Baby, you can count on me
You can count on me
To fuck up everything
I’ve been running forever, love
Forever, love
I’ve been running away
I forget what I’m running from
But it still scares me today
What I found in you, love
No one can ever take that away
Something forever
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
In the red Earth and the pouring rain

Красная Земля и Проливной Дождь (перевод)

Разве ты не слышишь это в тишине?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
у меня что-то горит
Проходя через эти холодные вены
В словах, которые мы говорим, детка
Как-то я теряюсь между
Когда страдать молча
Или сломать все это с каждым вздохом, которым мы дышим
И я не хочу прерывать это
Или сломать все это
Но я не могу этого допустить
Я не хочу быть тем, кто это называет, любовь
Но это все, что я вижу
Помните, что мы нашли, любовь
Никто никогда не сможет отнять это
Помните, что мы нашли
В красной Земле и проливном дожде
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Я ждал звонка
Звонка так и не поступило
Так что я сделал свой собственный путь
И я не могу снова найти дорогу домой
Застрял в темноте
Умоляю, не привязывай ко мне все свои мечты.
Детка, ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
Чтобы все испортить
Я бежал вечность, любовь
Навсегда, любовь
я убегал
Я забываю, от чего бегу
Но это все еще пугает меня сегодня
Что я нашел в тебе, любовь
Никто никогда не сможет отнять это
Что-то навсегда
В красной Земле и проливном дожде
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
Это только ты и я, любовь
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
Это только ты и я, любовь
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
Это только ты и я, любовь
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
В красной Земле и проливном дожде
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
Это только ты и я, любовь
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
Это только ты и я, любовь
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
Это только ты и я, любовь
Разве ты не помнишь, любимый?
Разве ты не помнишь, любимый?
Ты ничего не помнишь?
Это только ты и я, любовь
В красной Земле и проливном дожде