Перевод текста песни Greenwoods Bethlehem - Bear's Den

Greenwoods Bethlehem (оригинал)

We ran through the Greenwoods Bethlehem
When the rain came
How the rain came
We hide our love beneath the trees
They gave us shelter
Gave us shade
Can we please just talk it over, love?
Won’t you help me out
With all of these things that I can’t talk about?
Things we’re both so afraid of
Don’t you leave me out here alone
Please don’t leave me out here alone
So many things I try to tell you
So many things I try to say
But my words all fall like empires
Into the ocean
Like an ancient language
We both used to know
Only you and I used to know
It’s no longer spoken
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
By the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
I still love you now as I always did
Broken promises tore us apart
I used to know you well
You used to know me well
But I lost you somewhere
Somewhere I slept
So many things I try to tell you
So many things I try to say
But my words all fall like empires
Into the ocean
Like an ancient language
We both used to know
Only you and I used to know
It’s no longer spoken
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
By the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Things are different love
Between you and I
Still call out your name
Through the cold of my days
And through the heat of the night
Through the heat of the night
Through the heat of the night
Through the heat of the night
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet

Гринвудс Вифлеем (перевод)

Мы пробежали через Вифлеем Гринвудс
Когда пошел дождь
Как пошел дождь
Мы прячем нашу любовь под деревьями
Они дали нам приют
Дал нам тень
Можем ли мы, пожалуйста, просто поговорить об этом, дорогая?
Ты не поможешь мне?
Со всеми этими вещами, о которых я не могу говорить?
Вещи, которых мы оба так боимся
Не оставляй меня здесь одну
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь одну
Так много вещей, которые я пытаюсь тебе сказать
Так много вещей, которые я пытаюсь сказать
Но все мои слова рушатся, как империи
В океан
Как древний язык
Мы оба знали
Только ты и я знали
Больше не говорят
Сейчас идет только дождь
В тени
Где раньше было наше убежище
Один в темноте
У Вифлеема Гринвудс
Детка, я просто падаю к твоим ногам
Я все еще люблю тебя сейчас, как всегда
Нарушенные обещания разлучили нас
Я хорошо тебя знал
Раньше ты хорошо меня знал
Но я потерял тебя где-то
Где-то я спал
Так много вещей, которые я пытаюсь тебе сказать
Так много вещей, которые я пытаюсь сказать
Но все мои слова рушатся, как империи
В океан
Как древний язык
Мы оба знали
Только ты и я знали
Больше не говорят
Сейчас идет только дождь
В тени
Где раньше было наше убежище
Один в темноте
У Вифлеема Гринвудс
Детка, я просто падаю к твоим ногам
Сейчас идет только дождь
В тени
Где раньше было наше убежище
Один в темноте
Вифлеем Гринвудс
Детка, я просто падаю к твоим ногам
Вещи разные любовь
Между тобой и мной
Все еще называйте свое имя
Сквозь холод моих дней
И сквозь жар ночи
Сквозь жар ночи
Сквозь жар ночи
Сквозь жар ночи
Сейчас идет только дождь
В тени
Где раньше было наше убежище
Один в темноте
Вифлеем Гринвудс
Детка, я просто падаю к твоим ногам
Сейчас идет только дождь
В тени
Где раньше было наше убежище
Один в темноте
Вифлеем Гринвудс
Детка, я просто падаю к твоим ногам