Перевод текста песни Love Can't Stand Alone - Bear's Den

Love Can't Stand Alone (оригинал)

I remember the night we lost him in
All of the fires still burn within
You started choking down vitamins
If I mentioned his name I was sent to bed
You’d check if I had gone to sleep
And I closed my eyes and heard you weep
I prayed for the day my prayers would end
But nothing ever came that was heaven sent
Driving in your car you said you had the thought
«Gonna call it all and write it off…»
We sat there and cried till the morning come
And what you said, don’t you ever think I forgot
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
No love can’t stand alone
Love can’t stand alone
I think of him from time to time
Just what it is he left behind
His life alone will always remind
We have all the things we had to look to find
Of the strength that we both had to find
Of the strength that we both had to find
That’s all that he has left behind
That’s all that he has left behind
Driving in your car you said you had the thought
«Gonna call it all and write it off…»
We sat there and cried till the morning come
What you said, don’t you ever think I forgot
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
Love can’t stand alone
Love can’t stand alone
Love can’t stand alone
Oh love won’t stand alone

Любовь Не Может Стоять Одна (перевод)

Я помню ночь, когда мы потеряли его
Все огни все еще горят внутри
Вы начали глотать витамины
Если я упоминал его имя, меня отправляли в постель
Вы бы проверили, пошел ли я спать
И я закрыл глаза и услышал, как ты плачешь
Я молился о дне, когда мои молитвы закончатся
Но ничего не пришло, что было послано небесами
Вождение в вашей машине, вы сказали, что у вас была мысль
«Все назову и спишу…»
Мы сидели и плакали до утра
И то, что ты сказал, ты никогда не думал, что я забыл
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Никакая любовь не может стоять одна
Любовь не может стоять одна
Я думаю о нем время от времени
Что он оставил после себя
Только его жизнь всегда будет напоминать
У нас есть все, что мы должны были искать, чтобы найти
О силе, которую мы оба должны были найти
О силе, которую мы оба должны были найти
Это все, что он оставил после себя
Это все, что он оставил после себя
Вождение в вашей машине, вы сказали, что у вас была мысль
«Все назову и спишу…»
Мы сидели и плакали до утра
Что ты сказал, ты никогда не думал, что я забыл
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Любовь не может стоять одна
Любовь не может стоять одна
Любовь не может стоять одна
О любовь не останется одна