Перевод текста песни Broken Parable - Bear's Den

Broken Parable (оригинал)

I feel the reins in my fingers
I feel 'em all just slip away
I open my eyes
And I fall behind
So I run towards the stables
But the colts have bolted now
And I watch them fly
Out into the night —
Out into the night
I felt a shiver in my rib cage
And I can feel the fever grow
No more hanging on
But I can’t let go
I jump from sweat in the night, love
But I swear you came to me
Just as you always would
May you always be
Now I’m just a broken parable
Of values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Not a ripple in the water
Not a whisper in the wind
I wake in the evening
Hoping the sun will shine again
But my colts they have all gone now
And all that I could not contain
Though the seasons may change
Love is all that remains
Now I’m just a broken parable
Of values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Now I’m just a broken parable
Of values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Did I not love enough?
Did I not love enough?
Did I not love enough?
I’m dying to be born again
Did I not love enough?
Did I not love enough?
Did I not love enough?
I’m dying to be born again

Разбитая притча (перевод)

Я чувствую поводья в пальцах
Я чувствую, что они все просто ускользают
я открываю глаза
И я отстаю
Поэтому я бегу к конюшням
Но кольты убежали
И я смотрю, как они летают
В ночь –
В ночь
Я почувствовал дрожь в грудной клетке
И я чувствую, как лихорадка растет
Больше не нужно зависать
Но я не могу отпустить
Я прыгаю от пота ночью, любимый
Но я клянусь, ты пришел ко мне
Как всегда
Пусть ты всегда будешь
Теперь я просто сломанная притча
Ценностей, которых я придерживался
Где-то я потерял все это
Детка, я умираю, чтобы снова родиться
Потерянные шаги в снегу
По дорожкам, по которым мы бродили
Не говори, что это была только любовь
Не говори, что я недостаточно любил
Ни ряби на воде
Ни шепота на ветру
Я просыпаюсь вечером
Надеясь, что солнце снова засияет
Но мои жеребята теперь все ушли
И все, что я не мог вместить
Хотя сезоны могут меняться
Любовь - это все, что осталось
Теперь я просто сломанная притча
Ценностей, которых я придерживался
Где-то я потерял все это
Детка, я умираю, чтобы снова родиться
Потерянные шаги в снегу
По дорожкам, по которым мы бродили
Не говори, что это была только любовь
Не говори, что я недостаточно любил
Теперь я просто сломанная притча
Ценностей, которых я придерживался
Где-то я потерял все это
Детка, я умираю, чтобы снова родиться
Потерянные шаги в снегу
По дорожкам, по которым мы бродили
Не говори, что это была только любовь
Не говори, что я недостаточно любил
Разве я недостаточно любил?
Разве я недостаточно любил?
Разве я недостаточно любил?
Я умираю, чтобы родиться заново
Разве я недостаточно любил?
Разве я недостаточно любил?
Разве я недостаточно любил?
Я умираю, чтобы родиться заново