Перевод текста песни Mother - Bear's Den

Mother (оригинал)

Father, he cried with his fists one evening
His eyes were ablaze from all he consumed
Mother, she crawls down the stairs in the morning
She’s black and blue, broken and bruised
Black and blue, broken and bruised
She crawls to her room and she screams her hardest
Lets the voices inside her head bleed into one
She hears his footsteps alone in the darkness
She closes her eyes and prays for her son
Closes her eyes and prays for her son
But no, her son doesn’t come
And no, her son doesn’t come
Now all I remember is reading your letter
Saying «I'm leaving,» not for how long
Look after your mother, look after your sister
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Hindsight, is beautiful but not so forgiving
The truth just follows and festers inside
You can choose just what you remember
But the truth gets lost and found by your lies
The truth gets lost and found by your lies
And no, your son will not come
And no, your son will not come

Мама (перевод)

Отец, он плакал с кулаками однажды вечером
Его глаза горели от всего, что он потреблял
Мама, она сползает по лестнице утром
Она черная и синяя, сломанная и в синяках
Черный и синий, сломанный и ушибленный
Она ползет в свою комнату и кричит изо всех сил
Позволяет голосам в ее голове сливаться в один
Она слышит его шаги одна в темноте
Она закрывает глаза и молится за своего сына
Закрывает глаза и молится за своего сына
Но нет, ее сын не придет
И нет, ее сын не придет
Теперь все, что я помню, это чтение твоего письма
Говоря «я ухожу», ненадолго
Позаботься о своей матери, позаботься о своей сестре
Не делайте моих ошибок, я знаю, что они были неправы
Не делайте моих ошибок, я знаю, что они были неправы
Оглядываясь назад, красиво, но не так прощающе
Истина просто следует и гноится внутри
Вы можете выбрать только то, что вы помните
Но правда теряется и находит вашу ложь
Истина теряется и находит вашу ложь
И нет, твой сын не придет
И нет, твой сын не придет